Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Freren

In Freren gab es einen Einbruchsversuch.
Das passierte vom 7. Oktober, 16:00 Uhr,
bis zum 8. Oktober, 10:30 Uhr.

Der Schutz des Heimatvereins in der Mühlenstraße war betroffen.
Ein unbekannter Täter wollte in das Gebäude gehen.
Er hat es nicht geschafft.
Der Täter kam nicht hinein.

Was genau passierte?

Der Einbruch war in diesem Zeitraum.
Der Täter hat es versucht, aber vergeblich.
Nach dem Versuch ging die Person weg.
Man weiß nicht, wohin genau.

Zum Glück wurde nichts kaputt gemacht.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim fragt:
Haben Sie im genauen Zeitraum etwas gesehen?
War Ihnen etwas Merkwürdiges in der Mühlenstraße aufgefallen?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Freren.

Telefon: 05902/949620

Was tun bei ungewöhnlichen Sachen?

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen:

  • Rufen Sie sofort die Polizei an.
  • Während der Geschäftszeit, rufen Sie Freren an.
  • Außerhalb der Zeit, rufen Sie die nächste Dienststelle.

Warum ist das wichtig?

Aufmerksame Nachbarn helfen sehr.
Sie können Straftaten verhindern oder aufklären.
Die Polizei untersucht den Fall weiter.

Bitte passen Sie gut auf in Ihrer Nachbarschaft!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönlich die Rolle von aufmerksamen Nachbarn und zeitnahen Hinweisen bei der Verhinderung von Einbrüchen in Ihrer Gemeinde?
Absolute Pflicht – ohne wachsame Nachbarn hat Einbruchschutz keine Chance!
Wichtig, aber die Polizei sollte hauptsächlich selbst aktiv sein.
Ich vertraue auf moderne Sicherheitstechnik, nicht auf Nachbarn.
Obacht ja, aber oft übertreiben Leute mit Verdächtigungen.
Mir egal, ich schütze mein Eigentum lieber privat und diskret.