Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchversuch in Artern: Transporter war Ziel

In Artern gab es einen Einbruchversuch.
Das war von Samstagabend bis Montagmorgen.
Der Transporter stand in der Brauereistraße.

Unbekannte Täter wollten ins Fahrzeug kommen.
Sie schnitten ein Loch in die Tür.
Das Loch war so groß wie ein Tennisball.

Die Täter wollten wohl Wertgegenstände stehlen.
Sie fanden aber nichts Wertvolles im Wagen.
Es blieb beim Sachschaden an der Tür.
Danach sind die Täter weggelaufen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Nordhausen kümmert sich darum.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Das Telefon ist: 0361/574365555.

Was können Sie tun?

  • Lassen Sie keine Wertsachen im Auto.
  • Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.

Schwieriges Wort: ausbaldowern

Das Wort "ausbaldowern" bedeutet:

  • Etwas genau beobachten.
  • Einen Plan machen, oft für einen Einbruch.

Wichtig für Fahrzeugbesitzer

Die Täter arbeiteten sehr geplant.
Sie schnitten gezielt ein Loch in die Tür.
Doch das scheiterte bei diesem Versuch.

Bitte denken Sie daran:
Lassen Sie keine Wertgegenstände im Auto.
So geben Sie Dieben keine Einladung.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Hinweise von Ihnen sind sehr wichtig.
So können die Täter vielleicht gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 13:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrzeugbesitzer am besten auf professionelle Einbruchversuche reagieren?
Gar nicht erst wertvolle Gegenstände im Auto lassen – Sicherheit geht vor!
Auf teure Alarmanlagen setzen, auch wenn sie teuer sind.
Die Polizei um Patrouillen in der eigenen Nachbarschaft bitten.
Selbst einbruchssichere Fahrzeuge anschaffen, auch wenn das teuer ist.
Mehr Nachbarschafts-Achtsamkeit fördern – gemeinsam gegen Täter!