Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchversuch in Nordhausen

Zwischen Freitag, 16 Uhr, und Montag, 5:45 Uhr, gab es einen Einbruchversuch.
Das Ziel war ein Schulgelände in der Wilhelm-Nebelung-Straße in Nordhausen.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam in zwei Geräteschuppen ein.
Sie fanden aber nichts zum Mitnehmen.
Die Täter gingen ohne Diebesgut weg.
Es entstand ein Schaden von etwa 20 Euro.

Was bedeutet „besonders schwerer Fall des Diebstahls“?

Das ist ein schwieriger Begriff.
Er bedeutet:

  • Wenn jemand gewaltsam einbricht.
  • Oder verschlossene Räume aufbricht.
    Dann ist der Diebstahl schlimmer.
    Die Strafe dafür ist höher.

Polizei ermittelt

Die Polizei in Nordhausen sucht nach den Tätern.
Die Beamten wollen wissen, wer die Täter sind.
Sie wollen auch wissen, wie der Einbruch genau passierte.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Nordhausen.

Sie können diese Infos geben:

  • Wann Sie etwas gesehen haben.
  • Wer verdächtig war.
  • Was Sie gesehen haben.

Bitte geben Sie das Aktenzeichen 0227320 an.

Weiteres Vorgehen

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Bitte achten Sie gut auf Ihre Umgebung.
Melden Sie wichtige Hinweise sofort der Polizei.

So helfen Sie mit, die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 15:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was denken Sie: Wie sollten Behörden bei Einbrüchen ohne Diebesgut wie diesem vorgehen?
Mehr auf Prävention und Überwachung setzen statt harter Strafen
Auch bei kleinem Schaden konsequent strafrechtlich verfolgen
Ein solches Fehlverhalten sollte mit Sozialstunden statt Geldstrafen geahndet werden
Polizei sollte stärker auf Hinweise aus der Bevölkerung bauen
Solche Fälle sind menschliches Versagen und sollten milder behandelt werden