Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchsversuch in Mühlhausen

Am Dienstagabend versuchte jemand einzubrechen.
Das passierte an der Sondershäuser Landstraße.
Der Ort war ein Baumarkt.

Zwischen 20 und 21:30 Uhr kam der Einbruch.
Ein unbekannter Täter wollte rein.
Er wollte in den Außenbereich vom Markt.

Der Täter hat nichts gestohlen.
Er ist weggelaufen.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei hat sofort mit der Arbeit begonnen.
Sie ermittelt wegen „besonders schwerem Diebstahl“.
Das ist ein schwieriger Fall vom Diebstahl.

Besonders schwerer Fall des Diebstahls bedeutet:

  • Jemand überwindet Schutzmaßnahmen.
  • Oder jemand bricht in geschützte Bereiche ein.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht ihre Hilfe.
Sie bittet:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Waren Sie im genannten Zeitraum dort?
  • Kennen Sie den Täter?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Kontakt:
Polizeiinspektion Unstrut-Hainich-Kreis
Telefon: 03601/4510

Helfen Sie mit

Die Polizei will den Fall schnell klären.
Sie hofft auf Unterstützung von Ihnen.
Bitte seien Sie aufmerksam!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Supermärkte und Baumärkte besser gegen Einbruchsversuche geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung und Alarmanlagen installieren
Mehr Präsenz von Sicherheitsdiensten und Streifenwagen
Investition in besonders stabile Türen und Fenster
Keine Mehrausgaben – Einbrüche sind unvermeidlich
Straftäter rigoroser bestrafen, um Abschreckung zu erzielen