Versuchter Einbruch im Schwimmbad Artern

In Artern gab es einen Einbruchsversuch.
Das passierte zwischen Dienstag 12:30 Uhr und Mittwoch 9 Uhr.

Unbekannte Täter kamen unerlaubt auf das Schwimmbad-Gelände.
Sie brachen gewaltsam in das Kassenhäuschen ein.

Die Täter nahmen nichts mit.
Aber sie verursachten einen Schaden im dreistelligen Bereich.
Das bedeutet: der Schaden ist mehr als hundert Euro.

Polizei und Ermittlungen

Die Polizei hat die Ermittlungen gestartet.
Es geht um einen „versuchten besonders schweren Fall des Diebstahls“.
Das heißt: Die Täter wollten stehlen.
Aber sie wurden gestört oder schafften es nicht ganz.
Ein besonders schwerer Fall liegt vor, weil sie eingebrochen sind.

Was bedeutet das genau?

• Einbruch heißt: Sie sind gewaltsam in ein Gebäude gegangen.
• Besonders schwer heißt: Der Fall ist nicht einfach.
• Versuch heißt: Sie haben es versucht, aber nicht geschafft.

Zeugen werden gesucht

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Sie fragt: Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Oder wissen Sie mehr über die Täter?

Bitte melden Sie sich bei:

• Polizeistation Artern
• Telefon: 0361/5743 65 555
• Stichwort: Hinweise zum Einbruch Saline

Sicherheit in der Gemeinde

Viele Menschen fühlen sich nun unsicher.
Die Polizei rät:

• Seien Sie aufmerksam.
• Melden Sie verdächtige Dinge sofort.

Was passiert jetzt?

Die Polizei und Behörden arbeiten weiter.
Sie hoffen auf neue Hinweise von Ihnen.
So können die Täter vielleicht gefasst werden.

Ihre Hilfe ist wichtig für die Sicherheit aller.