Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Bornheim – Polizei bittet um Hilfe

In Bornheim, einem Ortsteil von Landau, gab es Einbrüche.
Von Mittwochabend bis Samstagmorgen wurden fünf Fahrzeuge angegriffen.

Die Polizei sucht die Täter noch.
Sie bittet um Hinweise von Zeugen.

Wo haben die Einbrüche stattgefunden?

Mehrere Straßen in Bornheim sind betroffen:

  • Dammgasse:
    An einem Bus vom Sportverein wurden zwei Scheiben eingeschlagen.

  • Pommernstraße:
    Zwei Autos nebeneinander wurden aufgebrochen.
    Die Polizei fand dort Spuren der Täter.

  • Fichtenstraße:
    Ähnliche Einbruchsspuren wurden gefunden.

  • Helmbachstraße:
    Die Beifahrerscheibe eines Autos wurde eingeschlagen.
    Das Handschuhfach wurde durchsucht.
    Es fehlte aber nichts, da keine Wertgegenstände im Auto lagen.

Ob bei anderen Fahrzeugen etwas gestohlen wurde, ist noch nicht sicher.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie es bitte.

Die Polizei braucht Ihre Hinweise.

Telefon: 06341-2870
E-Mail: pilandau@polizei.rlp.de

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei sichert Spuren an den Tatorten.
Die Spuren werden jetzt untersucht.

Die Polizei prüft, ob alle Einbrüche zusammenhängen.
Vielleicht sind es die gleichen Täter.

Wichtiger Tipp an alle Autofahrer

Lassen Sie keine Wertgegenstände sichtbar im Auto liegen.
Das macht Ihr Fahrzeug sicherer.

Bei ungewöhnlichen Beobachtungen informieren Sie sofort die Polizei.

Erklärung von schwierigen Worten

Diebesgut heißt: Gegenstände, die bei einem Diebstahl gestohlen wurden.
Das sind Sachen, die Diebe mitgenommen haben.

Die Polizei in Landau arbeitet weiter an den Fällen.
Sie will mit der Bevölkerung gut zusammenarbeiten.

So können alle in Bornheim sicherer leben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 4. Jan um 07:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten sich Anwohner und Autofahrer in Bornheim gegenüber der aktuellen Einbruchserie verhalten?
Wertgegenstände nie im Auto liegen lassen, um Einbrüche zu verhindern
Sich aktiv an der Polizei beteiligen und sofort verdächtige Beobachtungen melden
Skeptisch bleiben – Verbrechen passieren überall, man kann sich kaum schützen
Eigene Sicherheitsmaßnahmen wie Alarmanlagen oder Kameras an Fahrzeugen installieren
Mehr Polizeipräsenz in der Nachbarschaft fordern, statt sich allein zu schützen