Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Zwei Einbrüche im Rhein-Erft-Kreis am 19. Mai 2025

Am Montag, den 19. Mai 2025, gab es zwei Einbrüche.
Die Polizei Rhein-Erft-Kreis untersucht die Fälle.
Wertvolle Dinge wurden gestohlen.
Die Polizei sucht nach Zeugen.

Einbruch in Pulheim-Stommeln

Gegen 16:45 Uhr brachen Täter in eine Wohnung ein.
Die Wohnung liegt in der Venloer Straße.
Eine Zeugin sah eine offene Tür.
Sie rief sofort die Polizei an.
Die Polizei fand Spuren an der Tür.
Auch suchten sie die Wohnung ab.
Noch ist unklar, was gestohlen wurde.

Einbruch in Bergheim

Unbekannte brachen in ein Haus ein.
Das Haus liegt nahe der Paffendorfer Straße.
Der Einbruch passierte zwischen Sonntagabend und Montagmorgen.
Im Haus durchwühlten die Täter einen Büroraum.
Sie stahlen:

  • Bargeld
  • Einen Computer
  • Ein Radio
    Die Polizei fand dort Spuren.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei hat in beiden Fällen Anzeigen gemacht.
Das Kriminalkommissariat 13 fragt:
Bitte melden Sie Hinweise, die helfen können.
Sie können anrufen unter: 02271 81-0
Oder eine E-Mail schicken an:
poststelle.rhein-erft-kreis@polizei.nrw.de

So schützen Sie sich vor Einbruch

Achten Sie gut auf Ihre Umgebung.
Verschließen Sie Türen und Fenster immer gut.
Melden Sie der Polizei:

  • Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
  • Wenn Ihnen Personen oder Sachen komisch vorkommen.
    So helfen Sie, Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Mai um 21:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf Einbruchsfälle in Ihrer Nachbarschaft?
Ich werde sofort aktiv und melde verdächtige Beobachtungen der Polizei.
Ich vertraue auf professionelle Prävention und sichere mein Zuhause mit Alarmanlagen.
Ich schaue lieber weg, aus Angst vor möglichen Komplikationen.
Ich organisiere Nachbarschaftswachen oder Gemeinschaftsaktionen gegen Einbrüche.
Ich glaube, dass die Polizei allein ausreichend für Sicherheit sorgt.