Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Kriminalität und Unfälle im Kreis Aurich

Im Kreis Aurich gab es mehrere Probleme.
Die Polizei schreibt darüber und bittet um Hilfe.


Einbruch in Grundschule Norden

Unbekannte brachen in eine Schule ein.
Das passierte nachts von Dienstag bis Mittwoch.
Die Täter suchten Räume und machten Unordnung.
Es ist noch nicht klar, was fehlt.

Die Polizei sucht Zeugen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas sahen.

Polizei Aurich/Wittmund
Telefon: 04931 9210
Hinweis: Verdächtige Beobachtungen in Norden


Einbruch in Pizzeria in Moordorf

Also gab es einen Einbruch in Moordorf.
In einer Pizzeria wurde Geld gestohlen.
Die Polizei ermittelt weiter.
Sie bittet um Hinweise.


Verkehrsunfälle im Kreis Aurich

Hier sind einige Unfälle, die passierten:

  • Aurich, Eickebuscher Weg:
    Ein grauer Polo wurde leicht beschädigt.
    Wahrscheinlich durch ein Fahrrad.
    Der Fahrer fuhr weg, ohne zu helfen.
    Schaden: etwa 500 Euro.

  • Parkplatz Burgstraße:
    Ein unbekannter Fahrer stieß einen grauen Dacia an.
    Dann fuhr er einfach weg.
    Eine Zeugin sah es.
    Sie soll sich bei der Polizei melden.

    Polizei Aurich/Wittmund
    Telefon: 04941 606215
    Hinweis: Zeugenhinweise Burgstraße

  • Unfall in Osteel:
    Ein Auto musste wegen eines Busses bremsen.
    Das zweite Auto fuhr zu nah und prallte hinten auf.
    Ein Fahrer wurde leicht verletzt.
    Beide Autos mussten abgeschleppt werden.


Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Aurich/Wittmund braucht Ihre Hilfe.
Besonders bei Einbrüchen und Unfällen sind Hinweise wichtig.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Bei Fragen rufen Sie die Polizei an.
Die Ermittlungen gehen weiter.


Die Polizei veröffentlichte diese Infos am 26.06.2025.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 12:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie verdächtige Aktivitäten wie Einbrüche oder Unfallfluchten in ihrer Nachbarschaft bemerken?
Sofort die Polizei anrufen und genaue Informationen liefern
Selbst eingreifen und versuchen, den Täter festzuhalten
Durch Nachfragen in der Nachbarschaft eigene Ermittlungen anstellen
Nicht eingreifen, um sich selbst nicht in Gefahr zu bringen