Zwei Einbrüche in Papenburg

In Papenburg gab es zwei Einbrüche in einer Nacht.
Die Einbrüche passierten am Montagabend und Dienstagmorgen.
Die Einbrecher waren in der Straße Zur Seeschleuse.
Sie brachen in eine Werkstatt und eine Tierarztpraxis ein.

Was passierte bei den Einbrüchen?

Die Einbrecher zerstörten eine Glasscheibe an einem Tor.
So kamen sie in die Werkstatt.
Sie stahlen Werkzeuge aus der Werkstatt.
Der Schaden beträgt etwa 1.200 Euro.

Zur selben Zeit brachen die Täter auch in die Tierarztpraxis ein.
Sie öffneten eine rückseitige Tür mit Gewalt.
Sie stahlen Geld und Medikamente.
Der Diebstahl wird auf 10.000 Euro geschätzt.

Was weiß die Polizei?

Die Polizei weiß noch nicht, ob die Einbrüche zusammenhängen.
Sie untersucht die Einbrüche und sucht nach Spuren.

Was können Sie tun?

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Auffälliges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können so helfen, die Täter zu finden.

Hier ist die Telefonnummer der Polizei:

• Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
• Tel.: 04961/9260

Auch außerhalb der Geschäftszeiten können Sie die Polizei anrufen.

Was bedeutet „Einbruch“?

Einbruch heißt:
Jemand bricht gewaltsam in ein Haus oder Gebäude ein.
Er will etwas stehlen oder eine andere Straftat machen.

Vorsorge gegen Einbruch

Die Einbrüche zeigen, wie wichtig Sicherheit ist.
Die Polizei gibt diese Tipps:

• Schließen Sie Türen und Fenster gut ab.
• Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Nähe.
• Melden Sie Verdächtiges sofort der Polizei.

So helfen Sie, Einbrüche zu verhindern.