Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in einem Haus in Nordhausen

In Nordhausen gab es mehrere Einbrüche.
Die Einbrüche passierten von Freitag bis Montag.
Das Haus steht an der Grimmelallee.

Unbekannte Täter drangen in das Haus ein.
Sie kamen in mehrere Stockwerke.
Das ging ohne Erlaubnis.

Was haben die Täter gestohlen?

Die Täter wollten bestimmte Sachen stehlen.
Sie nahmen aus Büros verschiedene Dinge mit.
Auch Bargeld stahlen sie.
Das Geld war mehrere hundert Euro wert.

In derselben Wohnung gab es eine Arztpraxis.
Auch dort nahmen die Täter Bargeld mit.

Nach der Tat gingen die Täter weg.
Niemand weiß, wohin sie liefen.
Die Polizei zählt noch den Schaden.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie sucht Hinweise von Ihnen.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sahen, sagen Sie es bitte.

Sie können sich melden, wenn Sie:

  • seltsame Menschen sahen
  • ungewöhnliche Geräusche hörten
  • etwas Wichtiges wissen

Was bedeutet „besonders schwerer Fall des Diebstahls“?

Das heißt:
Die Täter brachen in gesicherte Räume ein.
Zum Beispiel in Büros oder Praxen.
Das ist schlimmer als ein einfacher Diebstahl.
Darum ist die Strafe härter.

Weitere Ermittlungen

Die Polizei untersucht den genauen Ablauf.
Sie sucht auch die Täter.
Das Aktenzeichen ist 0008725.

Die Polizei aus Nordhausen sagt:
Bitte passen Sie auf.
Sagen Sie Bescheid, wenn Ihnen etwas auffällt.

Kontakt zur Polizei Nordhausen

Sie können Hinweise geben:
Telefon: 03631/960

So helfen Sie, die Täter zu finden.
Gemeinsam machen wir Nordhausen sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Eigentümer und Mieter auf den Einbruch in Nordhausen reagieren, um sich besser zu schützen?
Rund um die Uhr Wachpersonal engagieren – besser zu viel Sicherheit als zu wenig
Hochwertige Alarmanlagen und Videoüberwachung installieren – Technik statt Hoffen
Wertsachen aus dem Büro und der Praxis entfernen – nichts lohnt den Einbruch
Nachbarschaftliche Netzwerke stärken und verdächtige Personen sofort melden
Nicht resignieren: Polizei mit konkreten Hinweisen unterstützen und Öffentlichkeit sensibilisieren