Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Kellerräume in Nordhausen

In Nordhausen gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war vom 3. bis 5. Februar 2026.
Er passierte in der Northeimer Straße.

Unbekannte Täter brachen mehrere Kellerverschläge auf.
Die Keller gehören zu mehreren Wohnhäusern.
Die Häuser sind miteinander verbunden.

Die Polizei weiß noch nicht genau,
wie die Täter in den Komplex kamen.

Viele Kellerabteile wurden aufgebrochen.
Dort lagen viele Fahrräder und Werkzeuge.
Drei Fahrräder und Werkzeug wurden gestohlen.

Der Wert der gestohlenen Sachen ist niedrig vierstellig.
Das heißt: Es sind mehrere Tausend Euro.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Nordhausen sucht Zeugen.
Sie möchte wissen, wer etwas gesehen hat.
Besonders wichtig sind Beobachtungen:

  • Von Personen, die dort verdächtig sind.
  • Von Fahrzeugen in der Nähe.
  • Im Zeitraum vom 3. bis 5. Februar 2026.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei Nordhausen anrufen.
Telefon: 03631/960
Aktenzeichen des Falls: 0031742

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft, mit Ihrer Hilfe die Täter zu finden.

Bitte seien Sie aufmerksam in der Nähe.
Das kann helfen, neue Fälle zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 6. Feb um 10:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Wohnanlagen künftig besser vor Einbrüchen wie in Nordhausen geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung installieren – Datenschutz hin oder her!
Hausgemeinschaften sollten Wach- und Beobachtungsdienste organisieren
Sicherheitsdienste rund um die Uhr – auch wenn es teuer wird
Höhere Strafen und schnellerer Justizprozess gegen Einbrecher
Mehr Aufklärung und Sensibilisierung der Bewohner für verdächtige Aktivitäten