Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Haselünne

In Haselünne gab es einen Einbruch.

Die Tat passierte von Samstagabend bis Sonntagvormittag.

Unbekannte Täter schlugen die Scheibe eines Ford ein.

Sie nahmen eine Geldbörse aus dem Auto mit.

Außerdem brachen sie einen Schuppen auf.

Dort stahlen sie mehrere Werkzeuge.

Wann passierte der Einbruch?

Der Einbruch war zwischen

  • Samstag, 18:00 Uhr
  • und Sonntag, 11:30 Uhr.

Die Polizei sagt: Es gab einen Schaden.

Der Schaden kostet mehrere hundert Euro.

Was wurde gestohlen?

Es wurden gestohlen:

  • Eine Geldbörse mit Inhalt aus dem Auto
  • Mehrere Werkzeuge aus dem Schuppen

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie die Polizei an.

Telefonnummer der Polizei in Haselünne: 05961 958700.

Außerhalb der Arbeitszeit hilft die nächste Polizeistelle.

Was können Sie tun?

  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen.
  • Helfen Sie der Polizei bei der Aufklärung.
  • Sagen Sie, wenn Ihnen etwas auffällt.

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
So kann die Einbruchserie gestoppt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 05:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in Haselünne nach der Einbruchserie ihre Sicherheit erhöhen?
Rund-um-die-Uhr-Überwachungskameras installieren – keine Ausreden mehr!
Werkzeuge und Wertgegenstände nie sichtbar im Fahrzeug oder Schuppen lagern.
Nachbarschaftliche Wachsamkeit und direkte Kommunikation fördern.
Polizei regelmäßig über verdächtige Aktivitäten informieren, auch kleine Hinweise zählen.