Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Kellerräume in Erfurt

In Erfurt gab es mehrere Einbrüche.
Die Einbrüche passierten in der Nacht von Montag auf Dienstag.

Unbekannte Täter brachen in Kellerräume ein.
Die Kellerräume sind in Mehrfamilienhäusern.

Die Täter zerstörten Sachen und stahlen Dinge.

Einbruch am Julius-Leber-Ring

Ein Täter brach in ein Kellerabteil ein.
Ein Kellerabteil ist ein Raum im Keller für Mieter.

Er stahl eine Federgabel der Marke "Rockshox".
Eine Federgabel gehört zu einem Fahrrad.

Die Federgabel ist etwa 300 Euro wert.
Die Polizei hat noch keine Hinweise auf Täter.

Einbruch in der Straße Erlhof

Auch dort brachen Täter in einen Keller ein.
Sie hebelten einen Schließriegel auf.
Ein Schließriegel ist ein Teil eines Türschlosses.

Sie machten einen kleinen Schaden.

Sie stahlen:

  • Fünf Angelruten
  • Zwei Kescher (Werkzeug zum Fischen)
  • Ein Zelt

Die gestohlenen Sachen sind mehr als 2.100 Euro wert.

Polizei ermittelt

Die Polizei in Erfurt sucht nach den Tätern.
Die Fälle sind besonders schwerer Diebstahl.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können der Polizei wichtige Hinweise geben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrem Kellerabteil vor Einbruch und Diebstahl?
Ich sorge gut vor: Alarmanlagen und robuste Schlösser sind ein Muss!
Keller sind meistens unsicher – Diebe haben leichtes Spiel.
Einbruch? So etwas passiert doch nur in schlechten Nachbarschaften.
Ich vertraue auf Nachbarschaftshilfe und Wachsamkeit statt Technik.
Ich habe kaum Wertvolles im Keller, daher mache ich mir wenige Sorgen.