Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchserie auf Baustellen in Wietmarschen

Zwischen Mittwoch, dem 3. Dezember, und Donnerstag, dem 4. Dezember 2025, gab es viele Einbrüche.

Diese Einbrüche passierten im Raum Wietmarschen.

Die Polizei sagt, dass viele Baustellen betroffen sind.

Es entstand großer Sachschaden.


Wo passierten die Einbrüche?

Es gab Probleme an mehreren Straßen:

  • Schulstraße:
    Jemand versuchte ein Schloss aufzubrechen.
    Der Container blieb aber verschlossen.
    Es entstand ein Schaden von 300 Euro.

  • Henry-Dunant-Straße:
    Drei Baucontainer wurden aufgebrochen.
    Werkzeuge wurden gestohlen.
    Der Schaden ist sehr hoch, mehrere Tausend Euro.

  • Heuermannweg:
    Es gab mehrere Einbrüche.
    Mindestens ein Container wurde aufgebrochen.
    Es ist noch unklar, ob etwas gestohlen wurde.
    Bei anderen Einbrüchen stahlen die Täter nichts.

  • Brookweg:
    Es wurden mehrere Container aufgebrochen.
    Akkuwerkzeuge sind gestohlen worden.


Was ist akkubetriebenes Werkzeug?

Das sind Werkzeuge mit Akku.

Ein Akku ist ein tragbarer Stromspeicher.

Diese Werkzeuge brauchen keinen festen Stromanschluss.

Sie sind leicht zu transportieren.

Deshalb stehlen Einbrecher diese Werkzeuge oft.


Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie in der Zeit verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Ihre Hinweise helfen, die Täter zu finden.

Außerhalb der Geschäftszeit können Sie zur nächsten Polizeistation gehen.


Warum sind Baustellen oft Einbruch-Ziele?

Auf Baustellen lagern oft wertvolle Werkzeuge.

Baumaterialien sind ebenfalls wertvoll.

Viele Baustellen sind nicht gut geschützt.

Die Polizei rät:

  • Sichern Sie Baustellen gut ab.
  • Lassen Sie keine Wertgegenstände unbeaufsichtigt.

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt weiter.

Bitte helfen Sie mit, die Taten aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen besser vor Einbrüchen geschützt werden, um teures Werkzeug zu sichern?
Rund-um-die-Uhr-Überwachung mit Kameras installieren
Mehr Sicherheitskräfte und Streifen einsetzen
Werkzeuge nur tagsüber aus den Containern nehmen und abends wegräumen
Schlagfeste, extra gesicherte Baucontainer einsetzen
Unattraktive Lagerorte wählen, um Diebe abzuschrecken