Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Hürth, Pulheim und Frechen

Am 20. Dezember 2025 gab es viele Einbrüche.
Die Einbrüche passierten in drei Städten:

  • Hürth
  • Pulheim
  • Frechen

Die Polizei im Rhein-Erft-Kreis sucht nun nach Zeugen.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Was ist passiert?

Die Einbruchserie begann am Vormittag in Hürth-Efferen.
Eine Zeugin hörte gegen 11 Uhr seltsame Geräusche.
Sie sah zwei Männer mit einer Sporttasche und einem Karton.
Die Männer liefen weg, als die Zeugin sie ansprach.
Die Wohnungstür stand offen, und es gab Suchspuren.

Am Abend passierte ein weiterer Einbruch in Pulheim-Stommeln.
Gegen 18:40 Uhr sah eine Zeugin zwei dunkel gekleidete Personen.
Diese kletterten an einem Fenster hoch.
Sie liefen weg, als sie entdeckt wurden.
Die Zeugin sagte, die Männer waren 20 bis 25 Jahre alt.
Sie trugen schwarze Kleidung, schwarze Mützen und weiße Schuhe.

Der dritte Einbruch war in Frechen um 19 Uhr.
Die Polizei wurde gerufen, weil ein Mann zu einem dunklen Auto ging.
Ein Komplize stieg ein, und das Auto fuhr weg.
In der Wohnung gab es durchwühlte Schubladen.
Am Fenster fand die Polizei Hebelmarken.

Was sind Hebelmarken?

Hebelmarken sind Aufbruchspuren.
Diese Spuren entstehen, wenn Einbrecher mit Werkzeug arbeiten.
Zum Beispiel an Fenstern oder Türen.

Was macht die Polizei?

Die Polizei sammelt Spuren an allen Orten.
Sie hat Strafanzeigen geschrieben.
Die Polizei sucht weiter nach den Tätern.
Dafür braucht sie Ihre Hilfe.

Bitte melden Sie:

  • Wenn Sie verdächtige Personen gesehen haben.
  • Wenn Ihnen unbekannte Fahrzeuge aufgefallen sind.
  • Wenn Sie andere wichtige Hinweise geben können.

Wie können Sie helfen?

Schreiben Sie eine E-Mail an:
pressestelle@polizei.nrw.de

Tipps für Ihre Sicherheit

Einbrüche sind für alle Menschen schlimm.
Die Polizei rät:

  • Seien Sie wachsam in Ihrer Nachbarschaft.
  • Melden Sie ungewöhnliche Geräusche oder Personen sofort.
  • Ignorieren Sie keine fremden Menschen in Ihrem Wohngebiet.

Was passiert weiter?

Die Ermittlungen im Rhein-Erft-Kreis gehen weiter.
Neue Informationen gibt es bald.
Bleiben Sie aufmerksam und helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte besser auf Einbruchswellen wie die aktuelle Serie im Rhein-Erft-Kreis reagieren?
Mehr Polizei vor Ort und häufigere Streifen in Wohngebieten
Nachbarschaftsinitiativen stärken und gegenseitige Wachsamkeit fördern
Technische Sicherheit: mehr Kameras und Alarmanlagen einsetzen
Härtere Strafen für Einbrecher und schnelle Abschreckung
Ich glaube, Prävention hilft wenig – die Täter kommen eh immer durch