Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbrüche in Kuhardt

Zwischen Samstag, 19. Juli 2025, 17 Uhr,
und Sonntag, ca. 1 Uhr, gab es Einbrüche.

Zwei Wohnhäuser in der Ringstraße wurden betroffen.
Die Bewohner waren nicht zu Hause.
Unbekannte Täter stiegen heimlich ein.

Die Polizei aus Landau ermittelt.
Sie sucht nach Hinweisen aus der Bevölkerung.

Wo passierte es?

Die Einbrüche fanden in einer ruhigen Straße statt.
Die Täter nutzten die Abwesenheit der Bewohner aus.
Sie verschwanden, ohne entdeckt zu werden.

Bisher gibt es keine Informationen zur Beute.

Polizei bittet um Hilfe

Wenn Ihnen etwas Verdächtiges auffiel, melden Sie sich bitte:

  • Ungewöhnliche Personen
  • Fremde Autos
  • Komische Geräusche

Jede Information kann wichtig sein.

Empfehlung bei Verdacht

Bleiben Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
Melden Sie sofort verdächtige Beobachtungen.
So helfen Sie, neue Einbrüche zu verhindern.

Die Polizei informiert die Bürger über neue Erkenntnisse.
Die Zusammenarbeit von Polizei und Menschen ist wichtig.

Kontakt zur Polizei Germersheim

Haben Sie Hinweise?
Telefon: 07274 9580
E-Mail: pigermersheim@polizei.rlp.de
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 20. Jul um 08:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrer Wohngegend nach Berichten über Einbrüche in ruhigen Nachbarschaften?
Ich traue mich kaum noch allein raus – die Einbrüche machen mich wirklich nervös
Ich achte jetzt mehr auf meine Umgebung, aber fühle mich grundsätzlich sicher
Solche Vorfälle passieren überall, das ändert für mich wenig am Sicherheitsgefühl
Ich habe keine Angst und vertraue auf die Polizei und Nachbarschaftshilfe
Ich habe schon eigene Maßnahmen ergriffen, z.B. Alarmanlagen oder Nachbarschaftswachen