Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Kirchen im Rhein-Erft-Kreis

Zwischen dem 12. und 13. Januar gab es mehrere Einbrüche. Die Einbrüche fanden in kirchlichen Gebäuden statt.

Besonders betroffen war das Pfarrheim in Elsdorf-Heppendorf. Dort gelang den Tätern der Einbruch. In zwei weiteren Orten versuchten Täter einzubrechen. Diese Orte sind Frechen-Königsdorf und Kerpen-Brüggen.

Einbruch im Pfarrheim Elsdorf-Heppendorf

Die Polizei sagt: Täter brachen gewaltsam ein.
Sie kamen ins Pfarrhaus in der Alefstraße.
Die Einbrecher suchten durch Schränke und Schubladen.
Die Polizei fand Spuren an Fenstern und Türen.
Diese Spuren zeigen: Täter benutzten Hebelwerkzeuge.
Hebelwerkzeuge sind Geräte zum Aufhebeln von Türen.

Versuchte Einbrüche in Frechen und Kerpen

Auch in Pfarrheimen in Frechen-Königsdorf und Kerpen-Brüggen gab es Versuche.
Die Polizei fand dort Hebelspuren.
Die Polizei glaubt: Es sind die gleichen Täter.
In allen Fällen wurde die Polizei informiert.
Die Polizei sicherte die Spuren für ihre Arbeit.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei fragt die Menschen vor Ort:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie die Täter?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie helfen können.
Das hilft, die Täter zu finden und zu bestrafen.

So können Sie Hinweise geben

Polizei Rhein-Erft-Kreis – Ermittlerteam
Telefon: [bitte Telefonnummer einsetzen]
E-Mail: [bitte E-Mail einsetzen]

Weiteres zur Einbruchserie

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft auf wichtige Hinweise von Zeugen.
So kann die Polizei die Einbrecher finden.

Diese Infos kommen von der Polizei am 14. Januar 2026.
Wenn es neue Nachrichten gibt, informiert die Polizei Sie schnell.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden am besten ihre kirchlichen Einrichtungen vor gezielten Einbrüchen schützen?
Mit Hightech-Überwachungskameras und Alarmanlagen rund um die Uhr
Durch Nachbarschaftswachen und stärkere Präsenz vor Ort
Mit robusten, einbruchssicheren Türen und Fenstern – klassischer Schutz
Mehr Polizei-Patrouillen im Umfeld kirchlicher Gebäude
Kirchliche Einrichtungen sind zu leichtes Ziel – man sollte besser keine Wertsachen dort lagern