Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche auf Baustellen in Nordhorn

In Nordhorn gab es mehrere Einbrüche.
Die Einbrüche passierten vom 3. bis 4. Dezember 2025.
Unbekannte brachen in Baucontainer ein.
Sie stahlen teure Werkzeuge.

Zwei Einbrüche in kurzer Zeit

Der erste Einbruch war am Mittwochabend.
Zwischen 16:30 Uhr und 8:00 Uhr morgens.
Die Täter stahlen Werkzeuge der Marken Hilti und Makita.
Der Schaden ist etwa 5.450 Euro.

Der zweite Einbruch war am gleichen Zeitraum.
Auch hier wurden Werkzeuge gestohlen.
Der Schaden liegt bei rund 3.500 Euro.

Warum vermutet die Polizei einen Zusammenhang?

Die Einbrüche passierten nah beieinander.
Auch die die gestohlenen Werkzeuge sind ähnlich.
Die Polizei prüft, ob es dieselben Täter waren.

Tatzusammenhang bedeutet:
Die Polizei schaut, ob die Taten zusammenhängen.
Ob also die gleichen Personen dafür verantwortlich sind.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich.
Besonders in der Neuenhauser Straße und am Backhuusweg.

Sie können anrufen bei:
Polizeiinspektion Nordhorn
Telefon: 05921/3090

Außerhalb der Dienstzeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeistelle.

Was bedeutet das für Firmen?

Auf Baustellen müssen Sie gut auf Werkzeuge aufpassen.
Besonders teure Werkzeuge sind oft gestohlen.

Firmen sollten:

  • Ihre Sicherheit auf Baustellen kontrollieren.
  • Schutzmaßnahmen verbessern.
  • Auf verdächtige Personen aufpassen.

Die Polizei bittet alle, Hinweise schnell zu melden.
So können weitere Einbrüche verhindert werden.
Und die Täter können gefasst werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten lokale Bauunternehmen auf die Einbruchserie reagieren, um teuren Werkzeugdiebstählen effektiv vorzubeugen?
Investition in hochwertige Sicherheitstechnik wie Alarme und Kameras
Rund-um-die-Uhr-Wachpersonal einsetzen – auch wenn es teuer ist
Werkzeuge nur noch nach Feierabend vom Baustellengelände entfernen
Mit der Polizei enger zusammenarbeiten und verdächtige Beobachtungen sofort melden
Populäre Marken wie Hilti als Zielobjekte durch unauffälligere Modelle ersetzen