Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Autos am Galgenberg in Erfurt

In der Nacht zu Donnerstag in Erfurt passierten zwei Diebstähle.

Die Täter brachen in zwei geparkte Autos ein.
Sie nahmen dort Wertgegenstände mit.

Die Polizei ermittelt jetzt in beiden Fällen.


Was wurde gestohlen?

Im ersten Auto schlugen die Täter eine Scheibe ein.
Sie nahmen einen Rucksack mit.
Der Rucksack kostet ungefähr 60 Euro.

Im zweiten Auto, in der Nähe, stahlen die Täter:

  • eine Sporttasche
  • ein Beatmungsgerät (ein Gerät zum Helfen beim Atmen).

Der Schaden war hier etwa 820 Euro groß.

In beiden Autos sind die Seitenscheiben kaputt.


Was macht die Polizei?

Die Polizei Erfurt hat zwei Verfahren gestartet.
Sie nennt die Tat einen „besonders schweren Fall des Diebstahls“.

Das bedeutet:

  • Die Täter sind ins Auto eingebrochen.
  • Sie haben Fenster eingeschlagen oder Schlösser aufgebrochen.

Wichtiger Tipp der Polizei

Bitte lassen Sie keine Wertsachen im Auto.
Auch wenn Sie nur kurz weg sind.

Denn Diebe warten nur auf eine Chance.


Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, rufen Sie die Polizei.
Jede Information hilft, die Täter zu finden.

So bleibt Ihre Nachbarschaft sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Auto vor Diebstahl, wenn du nur kurz weg bist?
Ich lasse keine Wertsachen im Auto, auch nicht sichtbar liegen.
Ich verstecke meine Sachen gut, aber nehme sie nicht immer mit.
Sicherheitsmaßnahmen wie Alarmanlage habe ich, das schreckt ab.
Ich mache mir wenig Sorgen, Diebstahl passiert bei mir selten.
Ich habe schon erlebt, dass trotz Vorsicht etwas gestohlen wurde.