Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Nachrichten aus dem Landkreis Aurich und Wittmund

Die Polizei im Landkreis Aurich und Wittmund berichtet über zwei Vorfälle.

Einbruch in Aurich verhindert

In Aurich gab es einen Einbruchversuch.
Ein Mann wollte eine Tankstelle aufbrechen.
Ein Zeuge sah das und rief die Polizei.

Die Polizei kam schnell zum Tatort.
Der Mann wollte weglaufen.
Die Polizei stoppte ihn und nahm ihn fest.

Der Mann wird jetzt angeklagt.
Er hat versucht, etwas zu stehlen.
Das nennt man „versuchter Diebstahl in besonders schwerem Fall“.
Das bedeutet:

  • Der Diebstahl war schwer, weil er z. B. Gewalt anwenden wollte.
  • Deshalb ist die Strafe höher.

Unfallflucht in Wittmund – Polizei sucht Zeugen

Am Freitag gab es einen Unfall in Burhafe.
Ein Seat und ein weißer VW Caddy fuhren zusammen.
Der Fahrer vom VW Caddy fuhr weg.
Das heißt: Er hat eine Unfallflucht begangen.

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.

  • Telefonnummer der Polizei Aurich/Wittmund: 04462-9110

Warum Ihre Hilfe wichtig ist

Die Polizei braucht die Hilfe von Bürgerinnen und Bürgern.
Durch gutes Beobachten können Verbrechen verhindert werden.
Auch bei Unfällen hilft Ihre Mithilfe der Polizei.

Die Polizei bedankt sich bei allen, die schon geholfen haben.
Bitte melden Sie alles Verdächtige sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 13. Dez um 10:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das Eingreifen von Zeugen bei Straftaten – sind Sie bereit, sich selbst einzumischen?
Absolut! Ein beherztes Eingreifen kann Großes bewirken – wie der Zeuge beim Tankstellen-Einbruch.
Ich beobachte lieber aus sicherer Entfernung und melde nur, wenn es wirklich nötig ist.
Eingreifen? Lieber nicht, das ist mir zu riskant und sorgt nur für Ärger.
Ich halte es für Bürgerpflicht, aber nur wenn ich mir meiner Sicherheit sicher bin.