Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchte Einbruch an Schule in Pirmasens

Am Abend des 8. November 2025 gab es einen Einbruchversuch.
Das passierte an der Landgraf-Ludwig-Realschule in Pirmasens.

Zwei Jugendliche waren dabei.
Sie sind etwa 16 bis 17 Jahre alt.
Die Jugendlichen wollten in das Schulgebäude kommen.
Sie versuchten, zwei Fenster zu öffnen.

Was ist passiert?

Die Jugendlichen haben die Fenster beschädigt.
Dabei wollten sie die Fenster öffnen.
Der Hausmeister bemerkte sie dabei.
Er hat die Jugendlichen überrascht.
Die Jugendlichen sind dann geflohen.

Sie rannten von der Schule weg.
Sie gingen über die Treppe.
Danach liefen sie Richtung Fußgängerzone und Hauptstraße.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei startete sofort eine Fahndung.
Die Jugendlichen wurden bisher nicht gefunden.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie am 8. November etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders rund um die Schule, Fußgängerzone und Hauptstraße.

So erreichen Sie die Polizei Pirmasens:

Wichtige Sicherheitstipps

Einbrüche an Schulen sind sehr ernst.
Der Hausmeister hat hier Schlimmeres verhindert.
Die Polizei braucht nun Ihre Aufmerksamkeit.

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, tun Sie Folgendes:

  • Melden Sie es sofort der Polizei.
  • Gehen Sie nicht selbst zu den Personen.
  • Merken Sie wichtige Einzelheiten, zum Beispiel:
    • Wie sehen die Personen aus?
    • Was machen sie?
    • In welche Richtung flüchten sie?

Die Polizei ermittelt weiter.
Bitte seien Sie wachsam und helfen Sie mit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 16:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Sicherheit an Schulen nach dem gescheiterten Einbruch in Pirmasens verbessert werden?
Mehr Sicherheitskräfte und Videoüberwachung rund um die Uhr
Strengere Strafen für Jugendliche, die an Schulen Einbrüche versuchen
Sensibilisierung der Schulgemeinschaft für verdächtige Beobachtungen
Technische Sicherungen wie Fensteralarme und Bewegungsmelder ausbauen
Hausmeister und Personal besser schulen und ausrüsten