Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Wesseling

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war am Alfons-Müller-Platz in Wesseling.

Die Täter brachen in ein Büro ein.
Sie nahmen Bargeld und ein Auto mit.
Das Auto ist eine Skoda mit Schlüssel.

Wann passierte der Einbruch?

Der Einbruch passierte zwischen 20:30 Uhr am Mittwoch
und 7:45 Uhr am Donnerstag.
Die Täter öffneten die Tür mit Gewalt.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei kam schnell zum Tatort.
Sie sammelte alle Spuren.
Ein Strafverfahren wurde gestartet.

Strafverfahren bedeutet: Die Polizei untersucht den Fall.

Das Kriminalkommissariat 23 führt die Ermittlungen.
Sie fragen: Haben Sie etwas gesehen?
Können Sie helfen? Dann melden Sie sich bitte!

So melden Sie Hinweise

Sie können das Kriminalkommissariat 23 anrufen:

  • Telefon: 02271 81-0

Wie passiert ein Einbruch oft?

Die Diebe planen ihre Tat.
Sie suchen Schwachstellen, zum Beispiel:

  • Ungesicherte Türen
  • Zeiten, wenn niemand da ist

Warum sind Hinweise wichtig?

Die Polizei bittet alle Menschen, aufmerksam zu sein.
Auch kleine Beobachtungen helfen bei der Lösung.

Bitte melden Sie verdächtige Dinge!
Sie helfen so, solche Taten zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 6. Feb um 11:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie fühlen Sie sich angesichts der steigenden Einbruchszahlen in Büros und Firmengebäuden?
Ich habe Angst, dass es irgendwann auch mir passiert und sichere alles doppelt ab.
Ich finde, Unternehmen müssen selbst für besseren Schutz sorgen, nicht nur die Polizei.
Solche Einbrüche sind leider unvermeidbar – man kann sich nicht komplett schützen.
Ich hoffe auf mehr Präsenz der Polizei in Wohn- und Gewerbegebieten.
Mir ist das egal, ich vertraue darauf, dass die Polizei genug tut.