Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchversuch in Delmenhorst

In Delmenhorst gab es einen Einbruchversuch.
Das passierte am Montagabend, den 29. September 2025.

Unbekannte kamen auf ein Grundstück in der Liebermannstraße.
Sie versuchten, eine Terrassentür aufzuhebeln.

Alarm stoppte die Einbrecher

Um 22:40 Uhr löste der Alarm aus.
Der Alarm machte Licht und laute Geräusche.
Die Täter gaben daraufhin auf.
Sie rannten schnell weg.

Der Einbruch scheiterte, aber es gab Schaden.
Der Schaden ist etwa 2.500 Euro groß.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Delmenhorst bittet um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Vielleicht haben Sie verdächtige Personen gesehen.
Oder Sie haben etwas Ungewöhnliches gehört.

Bitte helfen Sie der Polizei!

Sie können anrufen unter:
04221-1559-0

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Der Alarm hat den Einbruch gestoppt.
Aber die Täter sind noch nicht gefasst.

Die Polizei sucht alle Hinweise.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So können Sie helfen, den Fall zu lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv findest du Alarmsysteme beim Schutz vor Einbrüchen nach diesem Fall in Delmenhorst?
Unersetzlich – Alarmanlagen schrecken Täter sofort ab!
Nützlich, aber nicht ausreichend – Die Polizei muss mehr Präsenz zeigen.
Überbewertet – Einbruchschutz sollte eher in Nachbarschaftshilfe investieren.
Nur eine Frage der Technik – Smart-Home-Systeme sind die Zukunft!
Ich vertraue lieber auf persönliche Wachsamkeit als auf Technik.