Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Bäckerei in Nordhorn

In der Nacht zu Freitag gab es einen Einbruchsversuch.
Das Ziel war eine Bäckerei am Vennweg in Nordhorn.

Unbekannte Täter wollten durch ein Fenster kommen.
Sie versuchten, das Fenster aufzuhebeln.
Das heißt: Sie wollten das Fenster aufbrechen.

Gescheiterter Einbruchsversuch

Die Täter wollten in den Verkaufsraum der Bäckerei.
Das Fenster war aber fest und hielt stand.
Deshalb konnten die Einbrecher nicht hineinkommen.
Sie sind ohne Diebesgut geflohen.

Die Polizei sagt: Es wurde nichts gestohlen.

Polizei bittet um Mithilfe

Die Polizei Nordhorn sucht Zeugen.
Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas Verdächtiges am Vennweg sahen, melden Sie sich bitte.
Sie können der Polizei helfen.

So melden Sie Ihre Hinweise

  • Rufen Sie die Polizei in Nordhorn an.
  • Oder gehen Sie zur Polizeistation.

Auch außerhalb der Geschäftszeiten ist eine Polizei vor Ort.
Sie können jederzeit Hinweise geben.

Was bedeutet "versuchter Einbruch"?

Ein "versuchter Einbruch" ist ein Wort für:
Jemand probiert, in ein Haus einzubrechen.
Aber er schafft es nicht.
Das heißt: Es gibt keinen Diebstahl.

Warum ist das wichtig?

Der Vorfall zeigt, wie wichtig Aufmerksamkeit ist.
Alle Menschen sollten wachsam sein.
Verdächtige Dinge müssen gemeldet werden.

Die Polizei will so die Täter finden.
Auch die Bewohner und Geschäftsleute sollen vorsichtig sein.

Bitte helfen Sie der Polizei.
Zusammen kann man mehr erreichen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 30. Aug um 09:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie einen versuchten Einbruch beobachten?
Direkt die Polizei informieren, egal wie klein der Verdacht ist
Zunächst abwarten und nur melden, wenn tatsächlich etwas gestohlen wurde
Selbst eingreifen und eventuell den Täter stellen
Beobachten, aber anonym Hinweise geben, um sich selbst zu schützen
Solche Vorfälle ignorieren, weil oft nichts passiert