Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Werkstatt in Bergheim

In der Nacht zum Samstag, 26. Juli, gab es einen Einbruch.
Das passierte im Stadtteil Quadrath-Ichendorf in Bergheim.

Eine Frau hat den Einbruch bemerkt.
Sie hörte ein lautes Geräusch.
Dann sah sie drei Personen.

Diese Personen gingen zuerst weg.
Später kamen sie zurück.
Sie gingen zum Bahnhof und dann zu einem Laden.

Gegen 1 Uhr sah die Frau Licht an der Werkstatt.
Sie rief sofort die Polizei an.

Was passierte beim Einbruch?

Um 23:40 Uhr gab es das Knallgeräusch.
Bei der Werkstatt wurde eine Scheibe eingeschlagen.

Festnahme der Verdächtigen

Die Polizei kam schnell zum Ort.
Zwei Männer versteckten sich draußen.
Die Frau konnte die Männer gut beschreiben.

Die Polizei nahm die Männer fest.
Sie sind 38 und 42 Jahre alt.
Sie sollen aus der Werkstatt gestohlen haben.

Das nennt man „besonders schweren Diebstahl“.
Das bedeutet:

  • Es wurde eingebrochen.
  • Es gab besondere Hindernisse oder Sicherungen.

Die Polizei sucht noch nach mehr Beweisen.
Das macht das Sonder-Team Kriminalkommissariat 21.

Wie wichtig sind Zeugen?

Die Polizei sagt:
Zeugen helfen bei der Aufklärung von Verbrechen.
Schnelles Handeln ist sehr wichtig.
Genaue Beschreibungen helfen der Polizei sehr.

Was sollen Sie tun?

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen:

  • Rufen Sie sofort den Notruf 110 an.
  • Beschreiben Sie genau, was Sie sehen.
  • Den Ort, Personen und Zeit nennen.

Je genauer die Angaben, desto besser die Chancen.

Weitere Infos und Hilfe

Wenn Sie mehr wissen wollen, lesen Sie hier:
Offizielle Pressemitteilung im Presseportal

Bei Notfällen oder Hinweisen:
Polizei Bergheim – Notruf: 110

Die Polizei bittet weiterhin um Hilfe.
Bitte bleiben Sie aufmerksam und helfen Sie mit. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 28. Jul um 09:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihrer Meinung nach die Rolle von aufmerksamen Zeugen bei der Verhinderung und Aufklärung von Einbrüchen?
Unverzichtbar – Ohne Zeugen bekommen Täter oft Freiraum
Gut, aber die Polizei kann auch ohne Hinweise ermitteln
Ich traue Zeugenaussagen oft nicht, sie sind eher problematisch
Zeugen sollten sich nicht einmischen, das gefährdet sie oft
Die Gesellschaft muss mehr für das Bewusstsein um Zivilcourage tun