Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Zweibrücken

In Zweibrücken gab es vor dem Jahreswechsel einen Einbruchsversuch.
Unbekannte wollten in ein Ladengeschäft einbrechen.

Das Geschäft liegt in der Himmelsbergstraße.
Es ist gerade in der Renovierung und deshalb geschlossen.

Die Einbrecher konnten die Tür nicht öffnen.
Trotzdem entstand ein Schaden von mindestens 600 Euro.


Details zum Einbruchsversuch

Das Geschäft liegt nahe beim alten Finanzamt.
Es ist wegen Renovierung geschlossen.

Unbekannte Täter wollten das Geschäft betreten.
Die Polizei sucht noch nach den genauen Gründen.

Es ist unklar, ob die Einbrecher gestört wurden.
Oder ob sie aus einem anderen Grund aufgaben.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.


Polizei bittet um Ihre Hinweise

Sie haben etwas Verdächtiges gesehen?
Sie kennen jemanden, der etwas weiß?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Auch kleine Hinweise können sehr wichtig sein.


Kontakt zur Polizei

Kriminalpolizei Pirmasens
Thema: Hinweise zum Einbruchsversuch
Telefon: 06331-5199
E-Mail: kipo-pirmasens@polizei.rlp.de


Warum passieren solche Einbrüche?

Einbrecher nutzen oft leere Gebäude.
Gerade Gebäude in Renovierung sind oft ungeschützt.
Deshalb gelten sie als leichte Ziele.

Die Polizei rät:

  • Sichern Sie Ihr Haus gut.
  • Melden Sie verdächtige Menschen sofort.

Die Polizei ermittelt weiter.
Neue Informationen werden später bekanntgegeben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Nachbarschaft auf wachsende Einbruchsversuche bei leerstehenden oder renovierten Immobilien reagieren?
Gemeinsame Nachbarschaftswachen organisieren und verdächtige Aktivitäten melden
Vertrauen in die Polizei setzen und selbst nichts unternehmen
Eigenen Einbruchschutz installieren, auch bei renovierten Objekten
Öffentliche Sensibilisierungskampagnen für mehr Aufmerksamkeit starten