Einbruch in zwei Kindergärten in Mühlhausen

In Mühlhausen gab es einen Einbruch.
Zwei Kindergärten wurden angegriffen.

Die Tat passierte am Wochenende.
Zwischen Freitagabend und Montag früh.
Unbekannte Täter brachen gewaltsam ein.

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Was ist passiert?

Die Einbrecher kamen zur Schadebergstraße.
Dort sind Räume in einer Kita durchsucht worden.

Im zweiten Kindergarten kamen Täter auch rein.
Auch dort haben sie Räume durchsucht.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei hat viele Spuren gesichert.
Sie untersucht die Taten genau.

Bisher weiß man noch nicht,
ob die Einbrecher etwas gestohlen haben.

Die Polizei führt zwei separate Akten:

• 0317993 (Schadebergstraße)
• 0318374 (Krollstraße)

Wenn Sie etwas gesehen haben,
dann melden Sie sich bitte.

So können Sie Hinweise geben

Sie können die Polizei anrufen:
Telefon: 03601/4510

Jede noch so kleine Information hilft.

Wie geht es jetzt weiter?

Die Polizei prüft alle Hinweise.
Polizisten fragen Zeugen und untersuchen Spuren.
Wann es Ergebnisse gibt, weiß man noch nicht.

Erklärung: "besonders schwerer Fall des Diebstahls"

Das ist ein schweres Verbrechen.
Zum Beispiel, wenn jemand in wichtige Orte einbricht.
Die Strafen dafür sind sehr hoch.

Was soll ich machen?

• Melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
• Achten Sie auf ungewöhnliche Personen oder Dinge.

Die Polizei und die Kindergärten arbeiten für Ihre Sicherheit.
Hilfen Sie mit, dass so etwas nicht wieder passiert.