Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lagerhalle in Wietmarschen

Zwischen dem 27. November 2025, 12:00 Uhr,
und dem 11. Dezember 2025, circa 08:45 Uhr,
gab es einen Einbruch in eine Lagerhalle.

Die Lagerhalle steht in der Lohner Flugplatzstraße.
Die Polizei untersucht den Fall.
Sie bittet Sie um Hilfe.

So geschah der Einbruch

Die Täter waren noch unbekannt.
Sie betraten das Gebäude gewaltsam.
Dazu hebelten sie einen Notausgang auf.

Notausgang bedeutet:
Ein spezieller Ausgang bei Gefahr.
Zum Beispiel bei Feuer oder Gefahr.
Er soll eine schnelle Flucht ermöglichen.

Im Gebäude wurden viele Kartons geöffnet.
Die Täter suchten das Lager durch.
Ob etwas gestohlen wurde, ist noch offen.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Besonders wichtig sind Beobachtungen in der Flugplatzstraße.
Wenn Sie etwas Auffälliges sahen, melden Sie sich bitte.

Das können Sie tun:

  • Rufen Sie die Polizei in Nordhorn an.
  • Die Telefonnummer ist 05921/3090.
  • Melden Sie sich so schnell wie möglich.

Wenn es Freitagabend oder Wochenende ist

Außerhalb der normalen Bürozeiten können Sie
auch die nächste Polizeidienststelle anrufen.
So helfen Sie der Polizei weiter.

Die Polizei arbeitet noch am Fall.
Sobald es neue Informationen gibt, sagt sie Bescheid.
Zum Beispiel:

  • Was genau gestohlen wurde.
  • Wer die Täter sind.

Bitte helfen Sie mit, damit der Fall geklärt wird.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 07:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich vor Einbrüchen in Lagerhallen und Gewerbegebieten?
Ich glaube, jeder kann irgendwann Opfer werden – die Sicherheitsmaßnahmen sind oft unzureichend.
Solange gut abgesperrt wird, sehe ich eigentlich keine große Gefahr.
Einbrüche sind meistens Einzelfälle, die man nicht überbewerten sollte.
Die Polizei sollte mehr Überwachungstechnologien einsetzen, um Täter schneller zu erwischen.