Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchversuch in Wietmarschen

In der Lingener Straße in Wietmarschen gab es einen Einbruchversuch.
Das passierte von Dienstag, dem 19., bis Mittwoch um 9:30 Uhr.

Unbekannte Täter wollten in einen Imbiss einbrechen.
Sie wollten in das Gebäude eindringen.
Aber sie gaben ihr Vorhaben auf.
Dann liefen sie weg.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei untersucht den Fall.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie verdächtige Personen gesehen.
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Folgende Fragen sind wichtig:

  • Wer hat etwas Ungewöhnliches gesehen?
  • Wann und wo genau?
  • Wie sah die Person aus?

Die Polizei hat noch keine Hinweise auf die Täter.
Auch nicht warum sie den Einbruch abgebrochen haben.
Diese Fragen sind Teil der Ermittlungen.

So können Sie helfen

Die Polizei in Nordhorn bittet um Hilfe.
Sie können anrufen unter:
05921 - 3090

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle.

Sicherheit ist wichtig

Der Einbruch zeigt: Sicherheit ist wichtig.
Besonders kleine Betriebe sollen geschützt werden.
Auch wenn diesmal nichts gestohlen wurde, ist Vorbeugen wichtig.

Wichtig sind zum Beispiel:

  • gute Schlösser
  • Alarmanlagen
  • helle Beleuchtung

Die Polizei bittet die Menschen:
Hören Sie auf Ihr Gefühl.
Melden Sie ungewöhnliche Sachen sofort.

So wird Ihr Ort sicherer.

Die Polizei arbeitet weiter am Fall.
Sie informiert die Bevölkerung, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertet ihr die Sicherheitsmaßnahmen in kleinen Gastronomiebetrieben nach dem Einbruchsversuch in Wietmarschen?
Solche Betriebe sind meist unzureichend geschützt – Zeit für mehr Polizei und Technik!
Einbruchversuche sind leider unvermeidbar, aber Besitzer sollten selbst besser vorsorgen.
Die Täter sind oft abschreckbar – auch einfache Sicherheitsvorkehrungen reichen häufig aus.
Das Problem liegt eher bei der Polizei: mehr Streifenstunden und schnellere Ermittlungen sind nötig!
Kleine Geschäfte können sich teure Sicherheitstechnik kaum leisten – der Staat muss helfen!