Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Wietmarschen in der Nacht

In der Nacht zum Dienstag, 23. Dezember 2025, gab es einen Einbruch.
Das Haus steht in der Nordstraße in Wietmarschen.

Der Einbruch passierte zwischen 02:45 und 03:06 Uhr.
Die Täter brachen ein Fenster im Hauswirtschaftsraum auf.

Hauswirtschaftsraum heißt:
Ein Raum im Haus für Waschen, Bügeln und Vorräte.

Was haben die Täter gemacht?

Die Einbrecher suchten alle Räume im Haus.
Sie stahlen Bargeld aus mehreren Geldbörsen.
Warum sie das taten, weiß man noch nicht.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Wenn Sie zwischen 02:45 und 03:06 Uhr:

  • verdächtige Personen
  • oder Fahrzeuge
    in der Nähe der Nordstraße gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Telefon: 05921/3090
Polizei Nordhorn – Zeugenhinweise erwünscht.

Tipps für die Anwohner

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich an die nächste Polizeidienststelle.
Die Polizei nimmt auch dringende Hinweise dort entgegen.

Die Polizei sagt: Jede kleine Beobachtung hilft bei der Aufklärung.

Für Sie als Anwohner bleibt Sicherheit sehr wichtig.
Schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbruch.

So schützen Sie Ihr Haus

  • Schließen Sie Fenster und Türen immer gut zu.
  • Nutzen Sie Sicherungen an Fenstern und Türen.
  • Lassen Sie keine Wertsachen offen liegen.
  • Melden Sie verdächtige Personen sofort der Polizei.

Gemeinsam können wir Einbrüche verhindern.
Bitte helfen Sie mit, die Gegend sicherer zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbrechern – sind Sie eher vorbeugend aktiv oder setzen Sie auf das Beste hoffen?
Ich habe moderne Alarmanlagen und smarte Sicherheitssysteme installiert.
Mehrere Hunde und Nachbarschaftswache sorgen für Sicherheit.
Ich verlasse mich auf verschlossene Türen und Fenster – das reicht meist.
Ich habe Angst, aber tue nichts Konkretes zur Einbruchsprävention.
Ich setze auf Nachbarschaftshilfe und gemeinsame Wachsamkeit.