Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Wesseling-Keldenich

In Wesseling-Keldenich gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war zwischen dem 2. und 3. Februar.
Die Täter kamen in ein Wohnhaus.
Sie durchsuchten mehrere Schränke im Haus.

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis ermittelt jetzt.
Sie sucht Zeugen für den Vorfall.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.


Ermittlungen zum Einbruch

Ein Zeuge verließ das Haus am Montag um 16 Uhr.
Am Dienstag um 13:30 Uhr kam er zurück.
Er sah eine beschädigte Haustür.
Im Haus waren viele Schränke durchwühlt.

Die Polizei wurde sofort informiert.
Polizisten sicherten Spuren und nahmen den Fall auf.

Wichtige Informationen:

  • Tatzeit: 2. Februar, nachmittags bis 3. Februar, mittags
  • Tatort: Dompfaffenweg, Wesseling-Keldenich
  • Schäden: beschädigte Haustür, durchwühlte Schränke

Polizei sucht Zeugen und Hinweise

Die Polizei bittet Menschen um Hilfe.
Wer am Tatort verdächtige Personen sah, soll sich melden.
Auch Fahrzeuge, die auffällig waren, sind wichtig.

Das gestohlene Diebesgut ist noch nicht bekannt.


Tipps der Polizei zum Schutz vor Einbruch

Die Polizei gibt allen Bürgerinnen und Bürgern wichtige Tipps:

  • Notieren Sie Individualnummern und Kaufbelege.
    Eine Individualnummer ist eine besondere Nummer, die Ihren Gegenstand eindeutig kennzeichnet.
    So kann die Polizei Ihr Eigentum besser finden.

  • Nehmen Sie an Beratungen der Polizei teil.
    Experten geben Tipps zum Schutz Ihres Hauses.

Mehr Infos zu Beratungsterminen:
www.themenseite-wohnungseinbruch.de


So reagieren Sie richtig bei einem Einbruch

  • Schreiben Sie die Seriennummern und Kaufdaten von Wertgegenständen auf.
  • Melden Sie sofort Verdacht oder Einbruch der Polizei.
  • Nutzen Sie die Sicherheits-Beratung der Polizei.

Kontakt zur Polizei Rhein-Erft-Kreis

Bei Hinweisen oder Fragen rufen Sie die Kreispolizeibehörde an oder schreiben eine E-Mail.

Bitte helfen Sie mit, Einbrüche zu verhindern.
Gemeinsam stärken wir die Sicherheit in Ihrer Nachbarschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 13:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbrüchen – setzen Sie eher auf Technik, Vorsicht oder hoffen Sie einfach, dass nichts passiert?
Ich habe Alarmanlagen und smarte Sicherheitssysteme installiert.
Ich vertraue auf gute Nachbarschaft und Aufmerksamkeit.
Ich notiere Seriennummern und passe meine Wertgegenstände genau im Blick.
Ich mache mir keine großen Sorgen und hoffe auf mein Glück.
Ich beteilige mich an Sicherheitsberatungen und bilde mich weiter.