Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Werlte – Polizei sucht Zeugen

In Werlte wurde eingebrochen.
Das geschah zwischen dem 20. Januar 2026, 18 Uhr,
und dem 29. Januar 2026, 15 Uhr.

Das Haus steht in der Lindenstraße.
Es ist derzeit unbewohnt.

Unbewohntes Wohnhaus heißt:
Niemand lebt gerade dort.
Solche Häuser sind oft Ziele von Einbrechern.

Was ist passiert?

Die Täter haben das Haus betreten.
Sie suchten im Gebäude viele Schränke und Kisten.
Es ist noch unklar:

  • Wie sie ins Haus kamen.
  • Ob etwas gestohlen wurde.
  • Wie hoch der Schaden ist.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Oder Sie wissen etwas Wichtiges zum Einbruch?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie zwischen dem 20. und 29. Januar 2026 in der Lindenstraße etwas Verdächtiges gesehen haben.

So erreichen Sie die Polizei Sögel

Telefon: 05952 / 93450

Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten anrufen,
melden Sie sich bitte bei der zuständigen Polizei vor Ort.

Die Polizei arbeitet an dem Fall

Die Ermittler prüfen alle Hinweise und Spuren.
Sie wollen herausfinden, wie der Einbruch genau geschah.
Und wer dafür verantwortlich ist.

Die Polizei sagt:
Auch kleine Beobachtungen können wichtig sein.
Bitte bleiben Sie wachsam und helfen Sie mit.

Zusammenfassung

In Werlte gibt es einen Einbruch in ein unbewohntes Haus.
Die Polizei sucht Zeugen und Hinweise.
Sie können mithelfen, wenn Sie etwas wissen.
Rufen Sie gerne bei der Polizei Sögel an.

Diese Informationen kommen von der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 06:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden mit dem Risiko von Einbrüchen in unbewohnte Häuser umgehen?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung als Abschreckung installieren
Nachbarschaftswachen stärken und aufmerksame Bürger motivieren
Unbewohnte Häuser schnell wieder vermieten oder bewohnen lassen
Polizei mit mehr Personal für präventive Streifen ausstatten