Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Weisenheim am Sand

Am 22. Dezember 2025 gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war zwischen 14:00 und 20:00 Uhr.
Er passierte im Westring in Weisenheim am Sand.

Unbekannte Täter schlugen ein Fenster ein.
So kamen sie ins Haus.
Sie durchsuchten alle Räume.

Was passierte genau?

Die Täter suchten im ganzen Haus.
Sie nahmen Schmuck mit.
Mehr ist noch nicht bekannt.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Bad Dürkheim sucht Zeugen.
Sie fragen: Haben Sie etwas gesehen?
Zum Beispiel:

  • Personen, die dort nicht hingehören.
  • Fahrzeuge, die dort auffielen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Einbrüche in der Weihnachtszeit

Vor allem im Winter steigen Einbrüche.
Die Tage sind dunkel und lang.
Einbrecher wollen oft Schmuck stehlen.
Schmuck ist leicht zu tragen und zu verkaufen.

Das schwierige Wort:
Stehlgut nennt man die gestohlenen Dinge.

Was können Sie tun?

Seien Sie als Nachbar aufmerksam.
Melden Sie verdächtige Dinge schnell der Polizei.

Die Polizei arbeitet noch weiter an diesem Fall.
Sie informiert, wenn es neue Nachrichten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf Einbruchsfälle an dunklen Winterabenden reagieren?
Rundum-Kamera installieren und wachsam bleiben!
Besser Nachbarn organisieren eine Art Bürgerwehr.
Kein Eingreifen – stattdessen sofort Polizei alarmieren.
Sicherheitsmaßnahmen sind übertrieben und unnötig.
Mehr Beleuchtung und Bewegungssensoren anbringen!