Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Wattenheim

In Wattenheim gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen dem 18. und 19. November 2025.

Ein Einfamilienhaus in der Speyerer Straße wurde betroffen.
Die Polizei Grünstadt bekam am 23. November die Nachricht.

Bisher sind Täter und Schaden nicht bekannt.

Wie passierte der Einbruch?

Unbekannte brachen in das Haus ein.
Sie öffneten gewaltsam eine Balkontür.

Aufhebeln bedeutet:
Mit Gewalt und Werkzeug eine Tür öffnen.
Normalerweise ist die Tür abgeschlossen.

Die Polizei denkt, dass der Einbruch in der Nacht war.
Der Schaden am Haus ist noch unbekannt.

Wer kann helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Vielleicht kennen Sie den Täter oder haben etwas Verdächtiges bemerkt.

Melden Sie sich bei der Kriminalinspektion.
Jeder Hinweis hilft der Polizei sehr.

Kontakt Kriminalinspektion Grünstadt:

  • Telefon: 06321 854-0
  • E-Mail: kineustadt@

Weitere Informationen

Die Polizei sagt:
Pressemeldungen dürfen mit Quellenangabe veröffentlicht werden.
Fragen zu dem Fall können direkt bei der Polizei gestellt werden.

Kontakt für Fragen:
Polizeiinspektion Grünstadt
Bitzenstraße 26-27, 67269 Grünstadt

Die Polizei sucht weiter nach Hinweisen.
Ihre Hilfe kann weitere Einbrüche verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn in Ihrer Nachbarschaft eingebrochen wird?
Sofort Nachbarn und Polizei informieren – jede Minute zählt!
Sicherheitsmaßnahmen erhöhen, zum Beispiel Alarmanlagen installieren.
Misstrauisch gegenüber allen neuen Personen in der Gegend sein.
Den Vorfall eher als Ausnahme sehen und nicht übermäßig besorgt sein.
Ich würde aktiv in Nachbarschaftsinitiativen für mehr Sicherheit mitwirken.