Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in eine Kindertagesstätte in Volpriehausen

In der Nacht von Freitag auf Samstag gab es einen Einbruch.
Der Ort heißt Volpriehausen. Das ist ein Teil von Uslar.

Die Einbrecher brachen ein Fenster auf.
So kamen sie in die Räume der Kindertagesstätte.

Was passierte bei dem Einbruch?

Die Einbrecher suchten das Büro der Kita.
Die Polizei sagt nicht, was sie gestohlen haben.
Der Schaden beträgt etwa 500 Euro.
Danach verschwanden die Einbrecher.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Northeim sucht Zeugen.
Das bedeutet:

  • Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte.
  • Besonders, wenn Sie Person oder Auto gesehen haben.
  • Melden Sie sich schnell bei der Polizei Uslar.
    Telefon: 05571-80060

Warum sind Einbrüche in Kitas schlimm?

Einbrüche machen materiellen Schaden.
Sachschaden bedeutet: Gegenstände oder Gebäude werden kaputt.
Das fühlt sich unsicher für die Mitarbeiter und Familien an.
Darum sprechen viele über mehr Sicherheit.

Was macht die Polizei?

Die Polizei Northeim ermittelt weiter.
Sie nimmt alle Hinweise ernst.
Die Hoffnung ist groß, dass die Täter gefunden werden.
Und dass so etwas nicht nochmal passiert.

Bitte helfen Sie mit und melden Sie Beobachtungen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 11:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Kindertagesstätten besser vor Einbrüchen geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung rund um die Uhr – mehr Sicherheit durch Technologie
Einbruchschutz durch stabile Fenster und Türen – investieren, bevor es zu spät ist
Mehr Präsenz von Sicherheitspersonal und Nachbarschaftswachen
Aufklärung und Sensibilisierung der Mitarbeiter statt teurer Technik
Einbruch lässt sich nie ganz verhindern – Panikmache vermeiden