Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lagerhalle in Uder

Am letzten Wochenende gab es einen Einbruch.
Unbekannte Täter brachen in eine Lagerhalle ein.
Die Halle steht in der Straße Untere Aue in Uder.

Die Polizei sagt:
Die Einbrecher kamen zwischen Freitag, 14 Uhr, und Montag, 7:15 Uhr.
Sie brachen gewaltsam ein. Gewaltsam bedeutet: mit Gewalt und nicht erlaubt.

Kein Diebstahl trotz Einbruch

Die Diebe nahmen keine Sachen mit.
Sie konnten keine Wertgegenstände stehlen. Wertgegenstände sind Dinge, die viel wert sind.
Nach den ersten Untersuchungen gingen sie ohne Beute weg.

Die Polizei sucht jetzt nach Spuren.
Spuren sind Hinweise wie Fingerabdrücke oder Fußabdrücke.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Heiligenstadt fragt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wissen Sie etwas über die Täter?
    Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie erreichen die Polizei hier:
Telefon: 0361/574367100

Warum Einbrüche passieren

Einbruch heißt:
Man dringt unerlaubt und oft mit Gewalt in ein Gebäude ein.
Das machen Diebe, um Sachen zu stehlen oder Schaden zu machen.

Viele Einbrüche passieren in Lagerhallen oder Firmen.
Die Polizei sagt:
Unternehmen sollen ihre Sicherheit prüfen.
Sie sollen Schwachstellen finden und verbessern.

Wie Sie mithelfen können

Die Polizei sucht weiter nach Beweisen.
Auch Nachbarn und Bürger können helfen.
Wer aufmerksam ist, kann Einbrüche verhindern oder schneller aufklären.

Das Aktenzeichen vom Fall ist 0033643.
Die Polizei informiert, wenn es neue Nachrichten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 13:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen am besten auf Einbrüche in Lagerhallen reagieren, um zukünftige Diebstähle zu verhindern?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren – Sicherheit geht vor!
Sicherheitsdienste engagieren und regelmäßige Patrouillen organisieren
Mitarbeiter für Sicherheitsbewusstsein schulen und Alarmtechniken verbessern
Vernünftige Versicherungen abschließen und das Risiko akzeptieren
In Nachbarschaftshilfe und lokale Wachinitiativen investieren