Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Teistungen

In Teistungen gab es einen Einbruch.
Das Haus liegt in der Neuen Straße.

Der Einbruch passierte zwischen Dienstag 17:30 Uhr
und Mittwoch 7:30 Uhr morgens.

Unbekannte Täter sind ins Haus eingedrungen.
Sie haben Türen oder Fenster aufgehebelt.
Die Diebe suchten nach Wertgegenständen.

Die Polizei sagt: Es wurde Geld gestohlen.

Polizei sucht Spuren

Nach dem Einbruch kam die Kriminalpolizei.
Sie sicherten Spuren am Tatort.

Spuren sind Hinweise, die die Täter zeigen können.
Mit diesen Hinweisen will die Polizei den Fall klären.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei fragt:
Haben Sie etwas gesehen?

Zum Beispiel:

  • Haben Sie verdächtige Personen gesehen?
  • Haben Sie ungewöhnliche Autos bemerkt?

Jede kleine Information hilft der Polizei.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, dann melden Sie sich.
Sie können diese Nummer anrufen:
0361 / 574367100

Wichtige Infos zum Einbruch

  • Einbruch in der Neuen Straße, Teistungen
  • Zeit: Dienstag 17:30 Uhr bis Mittwoch 7:30 Uhr
  • Gestohlen wurde unter anderem Bargeld
  • Kriminalpolizei hat Spuren gesichert
  • Aktenzeichen: 0287890

Weitere Hinweise

Die Polizei bittet die Nachbarn, aufmerksam zu sein.
Wenn Sie etwas Seltsames sehen, rufen Sie sofort an.

Gemeinsam kann die Polizei besser helfen.
Ihre Hinweise sind sehr wichtig für die Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 06:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei in Ihrer Gemeinde besser gegen Einbrüche vorgehen, nachdem solcher Vorfall wie in Teistungen passiert ist?
Mehr Streifen und Sichtbarkeit, damit Täter abgeschreckt werden
Technische Überwachung, z.B. Kameras und Alarmanlagen an sensiblen Stellen
Stärkere Einbindung der Nachbarschaft und Bürger-Wehr-Programme
Schnellere und härtere Strafverfolgung, um abschreckende Wirkung zu erzielen
Verstärkte Aufklärungskampagnen über Präventionsmaßnahmen für Bewohner