Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Teistungen

In Teistungen gab es einen Einbruch.
Das Haus steht in der Neuen Straße.
Der Einbruch passierte von Dienstagabend bis Mittwochmorgen.
Genau von 17:30 Uhr bis 07:30 Uhr.

Einbruch mit Diebstahl von Bargeld

Unbekannte Täter brachen ins Haus ein.
Sie suchten nach Wertsachen.
Sie nahmen unter anderem Bargeld mit.

Die Polizei war am Tatort.
Sie sicherten Spuren und untersuchten den Fall.
Die Polizei sucht nun die Täter.
Das gestohlene Geld soll gefunden werden.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei fragt Sie:
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Fremde Personen in der Straße.
  • Unbekannte Autos in der Nähe.
  • Geräusche oder ungewöhnliche Dinge.

Auch kleine Hinweise helfen sehr.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Polizei Kontakt

Polizeiinspektion Heiligenstadt
Zeugenaufruf – Hinweise zum Einbruch in Teistungen
Telefon: 0361/574367100

Spurensicherung und weitere Ermittlungen

Die Polizei hat am Haus Spuren gefunden.
Sie arbeitet daran, die Täter zu finden.
Das gestohlene Bargeld soll wiedergefunden werden.

Beutegut bedeutet:
Die Sachen, die Diebe stehlen oder mitnehmen.

Warum ist das wichtig?

Der Einbruch zeigt, wie wichtig Aufmerksamkeit ist.
Bürger und Polizei müssen zusammenarbeiten.
So kann man Verbrechen besser aufklären.

Das Aktenzeichen zu diesem Fall ist 0287890.
Bitte helfen Sie, diesen Fall zu lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 06:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die zunehmende Zahl von Einbrüchen in Wohngebieten wie Teistungen?
Ich installiere jetzt sicherheitstechnische Maßnahmen wie Alarmanlagen und Kameras
Ich verlasse mich auf die Polizei und hoffe auf schnelle Ermittlungserfolge
Ich engagiere mich in Nachbarschaftsinitiativen zur gegenseitigen Überwachung
Ich finde, die Strafen sind zu mild und fordere härtere Konsequenzen für Einbrecher
Ich achte selbst stärker auf verdächtige Personen, auch wenn es mich nervt