Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Tankstelle in Landesbergen

In der Nacht vom 19. Mai 2025 gab es einen Einbruch.
Die Tat passierte in Landesbergen.

Zwei unbekannte Täter gingen in die Tankstelle.
Das ist in der Brokeloher Straße 18.
Sie brachen die Tür gewaltsam auf.
Die Tür ist eine Schiebetür.
So kamen sie in den Markt rein.

Was passierte beim Einbruch?

Die Täter waren schnell.
Sie waren zwischen 01:48 und 02:23 Uhr dort.
Sie nahmen verschiedene Sachen aus dem Markt.
Was genau sie stahlen, weiß man noch nicht.
Nach der Tat liefen die Täter zu Fuß weg.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Stolzenau fragt Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Zum Beispiel:

  • Merkwürdige Personen in der Brokeloher Straße
  • Fremde Autos in der Nähe der Tankstelle

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Sie können die Polizei anrufen: 05761-90200.

Wichtige Info zur Tat

  • Die Tat war zwischen 01:48 und 02:23 Uhr.
  • Die Täter liefen zu Fuß weg.
  • Sie stahlen verschiedene Gegenstände.

Die Polizei ermittelt weiter

Die Polizei will die Täter finden.
Sie braucht Ihre Hilfe.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.
So kann man weitere Verbrechen verhindern.

Die Polizei bedankt sich jetzt schon bei allen Helfern.
Jede Beobachtung zählt für die Aufklärung.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas bemerken.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 19. Mai um 21:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie in der Nacht ungewöhnliche Aktivitäten in ihrer Nachbarschaft bemerken?
Sofort die Polizei informieren und keine Risiken eingehen
Selbst nachschauen und ggf. den Täter stellen
Nichts tun, um keine persönlichen Probleme zu riskieren
Die Beobachtungen im sozialen Netzwerk teilen und andere warnen