Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Tankstelle in Hamm-Heessen

Am Freitag, 23. Januar, gab es einen Einbruch.
Die Tat passierte früh am Morgen, um 1:25 Uhr.
Die Tat war in einer Tankstelle an der Ahlener Straße.

Zwei unbekannte Personen schlugen eine Glasscheibe ein.
So kamen sie in den Verkaufsraum der Tankstelle.

Was ist passiert?

Die Täter trugen eine Kapuzenjacke und eine schwarze Jacke.
Die Polizei weiß noch nicht, was sie gestohlen haben.

Das Kriminalkommissariat untersucht den Fall.
Die Polizei sucht jetzt Hilfe von den Menschen.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich.
Sie können auch helfen, wenn Sie die Täter kennen.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 02381 916-0
  • E-Mail: Nicht angegeben

Was macht die Polizei jetzt?

Sie schaut sich alle Hinweise genau an.
Sie untersucht auch Spuren am Tatort.
Der Schaden und die Beute sind noch nicht klar.

Bitte bleiben Sie aufmerksam.
Melden Sie verdächtige Dinge schnell der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollen Polizei und Bürger am besten gemeinsam gegen Einbruchdiebstähle wie in Hamm-Heessen vorgehen?
Mehr Videoüberwachung an Brennpunkten – auch wenn das die Privatsphäre einschränkt
Regelmäßige Nachbarschafts-Treffen zur Wachsamkeit und Information
Schnelle Online-Meldeplattformen für verdächtige Aktivitäten
Strengere Strafen für Tatverdächtige, um abschreckend zu wirken
Mehr Präsenz von Streifenwagen in verdächtigen Vierteln