Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Tankstelle in Emsbüren

In der Nacht auf Mittwoch, den 11. Februar 2026, gab es einen Einbruch.

Der Einbruch passierte in einer Tankstelle an der Lingener Straße.

Viele Menschen in der Gemeinde sind jetzt besorgt.

Sie fragen sich, wie sicher die Region noch ist.

Ablauf des Einbruchs

Unbekannte Täter brachen bei der Tankstelle ein.

Es war etwa 00:25 Uhr in der Nacht.

Die Täter kamen gewaltsam in die Büroräume.

Die 60-jährige Besitzerin wohnte über der Tankstelle.

Sie hörte Geräusche und wurde wach.

Dann schaltete sie das Licht an und rief laut.

Die Täter flüchteten schnell mit einem Laptop.

Der Laptop wurde vermutlich gestohlen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Spelle sucht Zeugen.

Sie fragt: Haben Sie etwas gesehen?

Oder haben Sie wichtige Hinweise zum Einbruch?

Dann rufen Sie bitte an.

Hier ist die Telefonnummer der Polizei Spelle:

  • 05977/204360

Weitere Schritte und Sicherheit

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim übernimmt die Ermittlungen.

Wer außerhalb der Geschäftszeiten Hinweise hat, soll die örtliche Polizeistelle anrufen.

Die Polizei prüft auch die Sicherheitsmaßnahmen vor Ort.

Erklärung: Tatzeit

Das Wort "Tatzeit" bedeutet:

Es ist der genaue Zeitpunkt, wann eine Straftat passiert.

Zum Beispiel ein Einbruch oder Diebstahl.

Was passiert jetzt?

Die Polizei arbeitet an dem Fall.

Die Ermittlungen zeigen, was genau passierte.

Und ob die Sicherheit in der Region besser werden muss.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 14:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden wie Emsbüren auf Einbrüche reagieren, um das Sicherheitsgefühl der Bürger wirklich zu stärken?
Mehr Videoüberwachung und technische Sicherheitssysteme installieren
Stärkere Polizeipräsenz in der Nacht fordern
Bürgerschaftliches Engagement und Nachbarschaftswachen fördern
Auf präventive Maßnahmen wie bessere Beleuchtung und Aufklärung setzen
Mehr in Sozialarbeit investieren, um Ursachen von Kriminalität zu bekämpfen