Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Steinheuterode am Mittwoch

Am Mittwoch gab es einen Einbruch.
Das passierte in Steinheuterode.
Der Einbruch war in der Straße Klippen.

Unbekannte Täter brachen in ein Haus ein.
Das war ein Einfamilienhaus.
Der Einbruch war zwischen 15:45 und 20:30 Uhr.

Die Einbrecher kamen gewaltsam ins Haus.
Sie nahmen Bargeld mit.
Der Wert des Geldes ist vierstellig.
Das bedeutet: Mehr als tausend Euro.

Zusätzlich beschädigten die Täter das Haus.
Der Schaden kostet mehrere hundert Euro.

Was passierte genau?

Die Einbrecher suchten die Wohnräume ab.
Sie wollten Wertgegenstände stehlen.
Das Bargeld wurde mitgenommen.
Auch Schäden am Haus sind sichtbar.

Beutegut heißt:
Die Sachen, die Diebe stehlen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei hat Spuren gefunden.
Sie arbeitet jetzt an dem Fall.
Die Beamten brauchen Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte.
Das gilt für Mittwoch zwischen 15:45 und 20:30 Uhr.
Das Tatort ist die Straße Klippen in Steinheuterode.

Das Aktenzeichen für den Fall ist 0288474.

Wie können Sie helfen?

Sie können:

  • Verdächtige Personen melden.
  • Ungewöhnliche Dinge mitteilen.

Rufen Sie bitte an bei der Polizei:
0361 / 574367100

Die Polizei bittet alle, aufmerksam zu bleiben.
Melden Sie sofort, wenn Ihnen etwas auffällt.

Die Ermittlungen gehen weiter.
Die Polizei will die Täter finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 06:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrem eigenen Zuhause nach Berichten über vermehrte Einbrüche in Ihrer Nachbarschaft?
Ich habe Angst und überlege, zusätzliche Sicherheitstechnik zu installieren
Einbrüche sind selten, ich mache mir keine großen Sorgen
Ich vertraue auf Polizei und Nachbarschaftshilfe als Schutz
Ich halte Einbruchschutz für überbewertet und setze eher auf persönliche Wachsamkeit