Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Stadthagen am 20. Februar

Am Abend des 20. Februars passierte ein Einbruch in Stadthagen.
Der Einbruch war in der Bergstraße.

Der Täter kannte genau die Abwesenheit der Bewohner.
Zwischen 18:30 Uhr und 20:45 Uhr war das Haus leer.

Wie geschah der Einbruch?

Die Polizei sagt:
Der Täter hat ein Fenster im Erdgeschoss aufgehebelt.
Das bedeutet: Er hat das Fenster gewaltsam geöffnet.

Danach ging der Täter in alle Räume.
Er suchte alles gründlich ab.
Am Ende nahm er Bargeld mit.
Das Geld war mehrere hundert Euro wert.

Einbruchdiebstahl heißt:
Der Täter bricht eine Tür oder ein Fenster auf.
Dann stiehlt er etwas aus dem Haus.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen
  • Unbekannte Autos

Wenn Sie etwas bemerkt haben, melden Sie es bitte.

Wichtige Tipps von der Polizei

  • Schließen Sie Fenster und Türen immer gut ab.
  • Auch wenn Sie nur kurz weggehen.
  • Rufen Sie die Polizei an, wenn Ihnen etwas komisch vorkommt.

Die Polizei arbeitet weiter.
Sie prüft alle Hinweise.
Sie will den Täter finden und das Geld zurückholen.

Wenn Sie Hinweise haben, melden Sie sich bitte bei der
Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 22. Feb um 05:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gehst du mit dem Risiko eines Einbruchs um, wenn du nur kurz dein Zuhause verlässt?
Ich überprüfe immer alle Fenster und Türen doppelt, Sicherheit geht vor!
Meistens verlasse ich mich darauf, dass nichts passiert, und schließe nur die Haustür ab.
Ich nutze smarte Sicherheitssysteme wie Alarmanlagen oder Kameras.
Sicherheitsmaßnahmen sind mir zu aufwendig, ich vertraue auf meine Nachbarschaft.
Ich habe schon mal Opfer eines Einbruchs geworden und nehme das Thema sehr ernst.