Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Stadthagen in der Nacht vom 10. auf 11. Dezember 2025

In Stadthagen brachen Unbekannte in ein Bürogebäude ein.
Das Gebäude steht in der Straße Hinter Burg.

Die Täter kamen durch ein aufgebrochenes Fenster.
Das sagt die Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg.

Wann passierte der Einbruch?

Der Einbruch war zwischen 22:10 Uhr und 03:20 Uhr.
Es war nachts von Mittwoch auf Donnerstag.

Was haben die Täter gemacht?

Sie suchten in den Schränken der Umkleideräume.
Es ist noch nicht klar, ob sie etwas stahlen.
Die Polizei untersucht das noch.

Wie groß ist der Schaden?

Das weiß die Polizei noch nicht genau.
Die Ermittlungen dauern an.
Sobald es mehr Spuren gibt, informiert die Polizei.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie, Hinweise zu geben.
Sie sucht Menschen, die etwas Verdächtiges sahen.
Besonders wichtig sind Personen und Fahrzeuge in der Straße Hinter Burg.

Kontakt zur Polizei Stadthagen

Sie können Hinweise geben unter der Telefonnummer:

  • 05721 / 98220

Bitte melden Sie jede verdächtige Beobachtung.
So helfen Sie, den Fall zu lösen.

Weitere Informationen

Die Polizei informiert, wenn es Neuigkeiten gibt.
Zum Beispiel zum Tathergang oder gestohlenen Sachen.

Bitte achten Sie in den nächsten Nächten gut auf Ihre Umgebung.
Ihre Mithilfe ist wichtig für die Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte wie Stadthagen besser vor nächtlichen Einbrüchen geschützt werden?
Mehr nächtliche Polizeistreifen, um Täter direkt zu erwischen
Moderne Alarmanlagen und Security-Systeme für alle Gebäude verpflichtend machen
Die Bürger aktiv für Nachbarschaftswachen und Hinweise sensibilisieren
Mehr Straßenbeleuchtung und Kameras an Einbruchsschwerpunkten installieren
Kann man Einbrüche nachts überhaupt effektiv verhindern?