Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Stadland: Polizei bittet um Hilfe

In Stadland gab es einen Einbruch.
Die Täter brachen in ein Haus ein.

Das Haus steht in der Straße "An den Buchen".
Der Einbruch passierte zwischen dem 13. und 20. Juli 2025.

Wie passierte der Einbruch?

Die Täter hebelten ein Fenster auf.
Dann gingen sie ins Haus hinein.
Sie durchsuchten die Zimmer.
Sie stahlen:

  • Geld
  • Schmuck
  • Elektronik wie Fernseher und Radios

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei fragt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie die Täter?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Telefon: 04731/2694-0
Polizei Nordenham

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei sucht noch nach den Tätern.
Sie will das Diebesgut finden.
Die Polizei bittet alle Nachbarn zu helfen.

Bitte seien Sie aufmerksam und melden Sie:

  • Fremde Personen im Viertel
  • Laute Geräusche in der Nacht
  • Seltsame Fahrzeuge

Ihre Hilfe ist wichtig!
So kann die Polizei schneller arbeiten.
Und die Täter werden gefunden.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Jul um 08:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf Einbrüche in Ihrer Nachbarschaft – eher gelassen oder hoch alarmiert?
Ich installiere sofort Alarmanlagen und Kameraüberwachung
Ich verteile Flyer und organisiere Nachbarschaftswachen
Ich verlasse mich auf Polizei und hoffe auf schnelle Ermittlungen
Ich wache nachts selbst und bin misstrauisch gegenüber Fremden
Solche Vorfälle sind für mich leider Alltag und wenig überraschend