Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch im Waasenweg in St. Martin

Am 3. Dezember 2025 gab es einen Einbruch.
Der Ort war der Waasenweg in St. Martin.

Unbekannte Täter brachen in ein Haus ein.
Sie kamen zwischen 14 und 20 Uhr ins Haus.
Dazu hebelten sie ein Fenster auf.

Was passierte genau?

Die Einbrecher suchten in allen Schränken.
Sie suchten nach Wertgegenständen.
Noch ist unklar, was sie gestohlen haben.
Die Polizei untersucht das noch.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Kriminalpolizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?

Bitte melden Sie sich, wenn:

  • Sie zwischen 14 und 20 Uhr im Waasenweg waren.
  • Sie ungewöhnliche Personen oder Fahrzeuge sahen.
  • Sie sonst etwas Wichtiges zum Einbruch wissen.

So erreichen Sie die Polizei

Sie können diese Nummern anrufen:

  • Kriminalpolizei Edenkoben: 06323 9550
  • Kriminalpolizei Landau: 06341 2870

Weitere Informationen

Die Polizei Rheinland-Pfalz erlaubt die Veröffentlichung ihrer Meldungen.
Bitte seien Sie aufmerksam.

Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort der Polizei.
Mit Ihrer Hilfe können wir Einbrüche besser aufklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv sind Sie überzeugt, kann die Polizei Einbrüche durch Hinweise von Bürgern aufklären?
Unverzichtbar – Bürgerhinweise sind oft der Schlüssel zum Erfolg
Hilfreich, aber selten entscheidend – die Polizei braucht mehr als nur Tipps
Kaum – Einbrüche lassen sich meist nur durch technische Mittel aufklären
Überbewertet – Bürger melden kaum nützliche Informationen
Ich glaube eher an präventive Maßnahmen statt an die Aufklärung nach dem Einbruch