Übersetzung in Einfache Sprache

Wohnungseinbruch in Spelle am 4. Dezember 2025

Am 4. Dezember 2025 gab es einen Einbruch in Spelle.
Der Tatort war an der Straße Zur Kampelbrücke.
Die Tatzeit war zwischen 16:15 Uhr und 21:30 Uhr.

Unbekannte Täter kamen auf das Grundstück.
Sie stahlen mehrere Wertgegenstände.

Beobachtungen am Tatort

Ein Zeuge sah um 17:30 Uhr einen Bulli-Kleintransporter.
Ein Bulli ist ein kleines Transportfahrzeug.
Mindestens drei Personen stiegen aus und ein.

Die Polizei prüft nun den Zusammenhang mit dem Einbruch.

Was heißt Wohnungseinbruchdiebstahl?

Wohnungseinbruchdiebstahl bedeutet:

  • Fremde Menschen gehen gewaltsam oder heimlich in eine Wohnung.
  • Sie wollen Sachen stehlen.

Einbruch heißt gewaltsam oder heimlich herein gehen.
Die Täter wollen Wertgegenstände stehlen.

Hinweise werden gesucht

Die Polizei bittet Sie dringend um Hilfe.
Sie sollen sich melden, wenn Sie etwas wissen.

Besonders wichtig sind Angaben zu:

  • dem Bulli-Kleintransporter
  • den drei Personen

Die Polizei ist erreichbar unter:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefon: 05931/9490

Außerhalb der Geschäftszeiten rufen Sie bitte die örtliche Polizei an.

Was können Sie tun?

Sie können helfen, wenn Sie:

  • Verdächtige Beobachtungen sofort melden.
  • Nicht selbst ermitteln oder Täter konfrontieren.
  • Wichtige Details speichern, zum Beispiel:
    • Fahrzeugtyp
    • Nummernschild
    • Auffälliges Verhalten

Die Ermittlungen dauern noch an.
Die Polizei gibt Bescheid, wenn es Neues gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 11:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bürger auf verdächtige Beobachtungen wie einen auffälligen Bulli vor Wohnhäusern reagieren?
Sofort die Polizei alarmieren und Details genau notieren
Selber eingreifen und Verdächtige konfrontieren
Ignorieren, um sich nicht selbst in Gefahr zu bringen
In sozialen Medien posten und eigene Ermittlungen starten