Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Sollstedt

In Sollstedt gab es einen Einbruch.
Das passierte am Dienstag in der Straße Ernst-Thälmann.

Unbekannte Täter brachen in eine Wohnung ein.
Das war zwischen 9:30 und 19:00 Uhr.
Sie haben die Tür gewaltsam geöffnet.

Was wurde gestohlen?

Die Einbrecher nahmen zwei Fahrräder mit.
Sie stahlen auch Bargeld.

Die Polizei fand Spuren am Tatort.
Sie sicherte diese Spuren als Beweise.
Nun untersucht die Polizei den Fall.
Sie will die Täter finden.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei fragt Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder Sie haben verdächtige Dinge bemerkt.

Bitte melden Sie, wenn Sie Folgendes wissen:

  • Was geschah in der Zeit des Einbruchs?
  • Haben Sie ungewöhnliche Personen gesehen?
  • Gab es verdächtige Fahrzeuge?

Was ist zu tun?

Seien Sie wachsam und achten Sie auf Ihre Umgebung.
Melden Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge sofort der Polizei.

Warum ist die Spurensicherung wichtig?

Die Polizei sucht Beweise am Tatort.
Das hilft, die Täter zu finden.
Das Ermittlungsverfahren läuft gerade noch.

Kontakt zur Polizei

Sie können Hinweise geben bei:
Landespolizeiinspektion Nordhausen
Telefon: 03631/961503
Aktenzeichen: 0255741R

Danke für Ihre Unterstützung

Auch kleine Hinweise helfen der Polizei sehr.
So können die Täter schneller gefunden werden.
Die Polizei sagt: Vielen Dank für Ihre Hilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 06:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie Verdächtiges in ihrer Nachbarschaft bemerken?
Sofort die Polizei informieren – Sicherheit geht vor!
Besser erst mal abwarten und nichts tun, um keine falschen Verdächtigungen auszulösen.
Selbst aktiv werden und verdächtige Personen direkt ansprechen.
Persönlichen Schutz wie Alarmanlagen erhöhen, statt auf andere zu vertrauen.
Vertrauen ist gut, aber Nachbarschaftswachen oder Apps zur Überwachung nutzen.