Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Sohlingen

Zwischen Samstag, 10. Januar 2026, 16 Uhr,
und Dienstag, 13. Januar 2026, 6 Uhr,
gab es einen Einbruch in Sohlingen.

Sohlingen ist ein Ortsteil von Uslar.
Einbrecher kamen in eine Halle.
Die Halle gehört einem 56-jährigen Mann.

Wie die Täter vorgegangen sind

Die Täter sind widerrechtlich eingedrungen.
Das bedeutet: Sie haben es ohne Erlaubnis gemacht.

Sie haben einen Spind mit Gewalt geöffnet.
Aus dem Spind haben sie viele Akkus gestohlen.
Der Schaden ist noch nicht bekannt.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Uslar bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, sagen Sie es bitte.

Sie können die Polizei anrufen:

  • Telefonnummer: 05571-80060
  • Polizeiinspektion Northeim in Uslar

Die Polizei will den Fall schnell lösen.
Deshalb braucht sie Ihre Unterstützung.

Noch Fragen?

Widerrechtlich heißt:

  • Gegen das Gesetz handeln
  • Ohne Erlaubnis handeln

Bitte helfen Sie mit.
Melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Jan um 11:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie die Sicherheit in ländlichen Gegenden wie Sohlingen nach solchen Einbrüchen?
Ländliche Gebiete sind ein leiches Ziel – mehr Polizeipräsenz muss her!
Einzelne Vorfälle können passieren, aber die Sicherheit ist insgesamt okay.
Jeder sollte sich selbst besser schützen – Polizei allein reicht nicht.
Solche Taten zeigen, dass ländliche Gegenden vermehrt überwacht werden sollten.