Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Sögel

In der Nacht war etwas Schlimmes in Sögel.
Genauer in der Straße Mühlenesch.
Gegen 4 Uhr morgens wollten Unbekannte einbrechen.
Sie versuchten, in eine Gaststätte zu kommen.

Was genau passierte?

Die Täter kamen in das Lokal.
Warum sie dann ohne Diebesgut gingen, weiß niemand.
Sie sind danach weggerannt.
Warum und wohin, ist noch unklar.
Die Polizei untersucht den Fall.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Sie können zum Beispiel angeben:

  • Was Sie gesehen haben.
  • Wie die Täter aussahen.
  • Wann genau es war.

Rufen Sie die Polizei in Sögel an:
05952 - 93450

Außerhalb der Arbeitszeiten gibt es eine andere Polizeistelle.
Auch dort können Sie Informationen geben.

Wichtiger Hinweis für alle

Die Polizei möchte, dass alle Menschen vorsichtig sind.
Gemeinsam können solche Verbrechen verhindert werden.
Informieren Sie die Polizei, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 3. Jan um 07:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten reagieren, wenn sie nachts verdächtige Aktivitäten in ihrer Nachbarschaft bemerken?
Sofort die Polizei rufen und klare Details geben
Zuerst selbst überprüfen und nur im Notfall melden
Mit Nachbarn in Kontakt treten und gemeinsam beobachten
Gar nicht eingreifen, um Risiken zu vermeiden